抽茧 chōu jiǎn

Từ hán việt: 【trừu kiển】

Đọc nhanh: 抽茧 (trừu kiển). Ý nghĩa là: 書 lần ra đầu mối; làm rõ ý nghĩa; dòng tư tưởng。引出頭緒。也做抽繹。見〖抽搐〗。參看'泵'。見〖風泵〗。.

Ý Nghĩa của "抽茧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

抽茧 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. 書 lần ra đầu mối; làm rõ ý nghĩa; dòng tư tưởng。引出頭緒。也做抽繹。見〖抽搐〗。參看'泵'。見〖風泵〗。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抽茧

- 他 tā 抽 chōu 了 le 一袋 yīdài 烟 yān

- Anh ấy đã hút một bao thuốc lá.
- 他 tā 抽个 chōugè 空 kōng 处理 chǔlǐ 这些 zhèxiē 事 shì

- Anh ấy dành chút thời gian xử lý những việc này.
- 他 tā 因为 yīnwèi 叛乱 pànluàn 而 ér 被判 bèipàn 抽筋 chōujīn 之刑 zhīxíng

- Anh ta bị phạt rút gân vì tội nổi loạn.
- 他 tā 手上 shǒushàng 有 yǒu 茧 jiǎn

- Tay anh ấy có vết chai.
- 他 tā 把 bǎ 钥匙 yàoshi 置 zhì 在 zài 抽屉 chōuti 里 lǐ

- Anh ấy để chìa khóa trong ngăn kéo.
- 他 tā 把 bǎ 钱 qián 抽出来 chōuchūlái

- Anh ấy lấy tiền ra.
- 他 tā 抽时间 chōushíjiān 去 qù 省亲 xǐngqīn

- Anh ấy dành thời gian đi thăm họ hàng.
- 门上 ménshàng 写 xiě 着 zhe 几个 jǐgè 字 zì ：请勿 qǐngwù 抽烟 chōuyān

- Trên cửa viết vài chữ: "xin đừng hút thuốc".
Xem thêm 3 ví dụ ⊳