空拳 kōngquán

Từ hán việt: 【không quyền】

Đọc nhanh: 空拳 (không quyền). Ý nghĩa là: tay không; tay không tấc sắt; tay trắng。形容两手空空，没有任何可以凭借的东西。. Ví dụ : - 赤手空拳。 tay không.

Ý Nghĩa của "空拳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

空拳 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tay không; tay không tấc sắt; tay trắng。形容两手空空，没有任何可以凭借的东西。

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 空拳

- 乌云 wūyún 委集 wěijí 天空 tiānkōng 阴沉 yīnchén

- Mây đen tích tụ, bầu trời u ám.
- 三维空间 sānwéikōngjiān

- không gian ba chiều.
- 赤 chì 手 shǒu 空拳 kōngquán

- tay không.
- 举起 jǔqǐ 拳头 quántou 向下 xiàngxià 夯 hāng

- giơ nắm tay nện xuống.
- 在 zài 暴动 bàodòng 中 zhōng ，农奴 nóngnú 们 men 以 yǐ 赤手空拳 chìshǒukōngquán 对付 duìfu 钢枪 gāngqiāng 铁炮 tiěpào

- Trong cuộc nổi dậy, nông nô đã đối đầu với súng thép chỉ bằng đôi tay trắng.
- 他 tā 赤手空拳 chìshǒukōngquán 面对 miànduì 敌人 dírén

- Anh ta đối mặt với kẻ thù bằng tay không.
- 那 nà 人 rén 赤手空拳 chìshǒukōngquán 冲过来 chōngguòlái

- Người đó xông tới với hai tay không.
- 两人 liǎngrén 都 dōu 很 hěn 健谈 jiàntán ，海阔天空 hǎikuòtiānkōng ，聊起来 liáoqǐlai 没个 méigè 完 wán

- hai người đều hăng nói tràng giang đại hải, không bao giờ hết chuyện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳