披坚执锐 pī jiān zhí ruì

Từ hán việt: 【phi kiên chấp nhuệ】

Đọc nhanh: 披坚执锐 (phi kiên chấp nhuệ). Ý nghĩa là: mặc áo giáp, cầm binh khí; làm người lính chiến.

Ý Nghĩa của "披坚执锐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

披坚执锐 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mặc áo giáp, cầm binh khí; làm người lính chiến

穿上坚固的铠甲，拿起锋利的武器指上战场打仗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 披坚执锐

- 乌龟 wūguī 的 de 壳 ké 非常 fēicháng 坚硬 jiānyìng

- Mai của con rùa rất cứng.
- 执法如山 zhífǎrúshān ( 如山 rúshān ：比喻 bǐyù 坚定 jiāndìng 不 bù 动摇 dòngyáo )

- giữ vững phép tắc
- 为 wèi 梦想 mèngxiǎng ，她 tā 坚持 jiānchí 奋斗 fèndòu

- Để đạt được ước mơ, cô ấy kiên trì phấn đấu.
- 学校 xuéxiào 坚持 jiānchí 执行 zhíxíng 新 xīn 政策 zhèngcè

- Trường học kiên trì thực hiện chính sách mới.
- 中文 zhōngwén 学习 xuéxí 需要 xūyào 坚持 jiānchí

- Học tiếng Trung cần kiên trì.
- 披坚执锐 pījiānzhíruì

- mặc áo giáp, cầm binh khí; làm người lính chiến
- 专人 zhuānrén 纠督 jiūdū 项目 xiàngmù 执行 zhíxíng

- Người chuyên trách giám sát việc thực hiện dự án.
- 螃蟹 pángxiè 身披 shēnpī 坚硬 jiānyìng 的 de 甲胄 jiǎzhòu ，钳子 qiánzi 一张 yīzhāng 一合 yīhé ，活像 huóxiàng 一位 yīwèi 勇猛 yǒngměng 的 de 武士 wǔshì

- Con cua được mặc một bộ giáp cứng, càng giương ra, giống như một chiến binh dũng cảm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳