护养 hùyǎng

Từ hán việt: 【hộ dưỡng】

Đọc nhanh: 护养 (hộ dưỡng). Ý nghĩa là: bảo dưỡng; chăm sóc, giữ gìn; duy trì; duy tu; bảo dưỡng; bảo vệ. Ví dụ : - 护养秧苗 chăm sóc cây trồng. - 精心护养仔猪。 cẩn thận chăm sóc heo con. - 护养公路 duy tu đường xá

Ý Nghĩa của "护养" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

护养 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bảo dưỡng; chăm sóc

护理培育

Ví dụ:

- 护养 hùyǎng 秧苗 yāngmiáo

- chăm sóc cây trồng
- 精心 jīngxīn 护养 hùyǎng 仔猪 zǐzhū

- cẩn thận chăm sóc heo con

✪ 2. giữ gìn; duy trì; duy tu; bảo dưỡng; bảo vệ

养护

Ví dụ:

- 护养 hùyǎng 公路 gōnglù

- duy tu đường xá

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 护养

- 护养 hùyǎng 公路 gōnglù

- duy tu đường xá
- 护养 hùyǎng 秧苗 yāngmiáo

- chăm sóc cây trồng
- 养护 yǎnghù 公路 gōnglù

- duy tu đường sá; bảo dưỡng đường sá
- 精心 jīngxīn 护养 hùyǎng 仔猪 zǐzhū

- cẩn thận chăm sóc heo con
- 巡道 xúndào 工 gōng ，护路 hùlù 员 yuán 受雇 shòugù 保养 bǎoyǎng 或 huò 巡查 xúnchá 铁道 tiědào 的 de 工人 gōngrén

- Công nhân bảo dưỡng hoặc kiểm tra đường sắt được thuê để làm công việc của người giữ đường
- 机器 jīqì 不 bù 好好 hǎohǎo 养护 yǎnghù ，久而久之 jiǔérjiǔzhī 就要 jiùyào 生锈 shēngxiù

- Máy không được bảo trì tốt sẽ bị rỉ theo thời gian.
- 机器 jīqì 要 yào 不 bù 好好 hǎohǎo 养护 yǎnghù ，久而久之 jiǔérjiǔzhī 就要 jiùyào 生锈 shēngxiù

- máy móc nếu không bảo dưỡng tốt, lâu ngày sẽ bị han rỉ.
- 农村 nóngcūn 的 de 路 lù 需要 xūyào 养护 yǎnghù

- Đường làng cần phải tu bổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

养›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Bát 八 (+7 nét)
- Pinyin: Yāng , Yǎng , Yàng
- Âm hán việt: Dường , Dưỡng , Dượng , Dạng
- Nét bút:丶ノ一一一ノ丶ノ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TOLL (廿人中中)
- Bảng mã:U+517B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
护›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Hù
- Âm hán việt: Hộ
- Nét bút:一丨一丶フ一ノ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QIS (手戈尸)
- Bảng mã:U+62A4
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "护养" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính