抛媚眼 pāo mèi yǎn

Từ hán việt: 【phao mị nhãn】

Đọc nhanh: 抛媚眼 (phao mị nhãn). Ý nghĩa là: ném những cái nhìn tình cảm hoặc tán tỉnh vào ai đó (đặc biệt là một người phụ nữ).

Ý Nghĩa của "抛媚眼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

抛媚眼 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ném những cái nhìn tình cảm hoặc tán tỉnh vào ai đó (đặc biệt là một người phụ nữ)

to throw amorous or flirtatious glances at sb (esp. of a woman)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抛媚眼

- 不起眼儿 bùqǐyǎner 的 de 小人物 xiǎorénwù

- người bé nhỏ hèn mọn; nhân vật phụ xoàng xĩnh
- 东西 dōngxī 乱堆 luànduī 在 zài 那里 nàlǐ 怪 guài 碍眼 àiyǎn 的 de

- đồ đạc chất bừa bãi ra kia khó coi quá.
- 龙眼 lóngyǎn 很甜 hěntián ，很 hěn 好吃 hǎochī

- Quả nhãn rất ngọt và ngon.
- 不 bù 识字 shízì 就 jiù 等于 děngyú 睁眼瞎子 zhēngyǎnxiāzi

- Không biết chữ khác nào có mắt như mù.
- 不要 búyào 轻易 qīngyì 抛头露面 pāotóulòumiàn

- Đừng dễ dàng công khai trước mặt mọi người.
- 不要 búyào 被 bèi 金 jīn 迷惑 míhuo 了 le 双眼 shuāngyǎn

- Đừng để bị tiền mê hoặc đôi mắt.
- 一转眼 yīzhuǎnyǎn ，又 yòu 到 dào 学期末 xuéqīmò 了 le

- Chớp mắt cái đã tới cuối kỳ rồi.
- 世界 shìjiè 上 shàng 最 zuì 有效 yǒuxiào 的 de 水力 shuǐlì 是 shì 女人 nǚrén 的 de 眼泪 yǎnlèi

- Nước mắt của phụ nữ là một trong những nguồn năng lượng hiệu quả nhất trên thế giới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳