折头 zhé tou

Từ hán việt: 【chiết đầu】

Đọc nhanh: 折头 (chiết đầu). Ý nghĩa là: chiết khấu; giảm giá, chiết đầu. Ví dụ : - 打折头 được chiết khấu; được giảm giá.

Ý Nghĩa của "折头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

折头 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chiết khấu; giảm giá

折扣

Ví dụ:

✪ 2. chiết đầu

买卖货物时, 照标价减去一个数目, 减到原标价的十分之几叫做几折或几扣, 例如标价一元的减到九角叫做九折或九扣, 减到七角五分叫做七五折或七五扣

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 折头

- 一 yī 疙瘩 gēdā 石头 shítou

- một hòn đá
- 一年到头 yìniándàotóu 不得闲 bùdéxián

- bận rộn quanh năm.
- 打折 dǎzhé 头 tóu

- được chiết khấu; được giảm giá.
- 他 tā 反复 fǎnfù 折腾 zhēténg 自己 zìjǐ 的 de 头发 tóufà

- Anh ấy dày vò mái tóc của mình.
- 惨重 cǎnzhòng 的 de 挫折 cuòzhé 使 shǐ 她 tā 起过 qǐguò 轻生 qīngshēng 的 de 念头 niàntou

- Thất bại nặng nề khiến cô nghĩ đến việc tự tử.
- 一盆 yīpén 水 shuǐ 兜头盖脸 dōutóugàiliǎn 全泼 quánpō 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng 了 le

- chậu nước tạt thẳng vào người anh ấy.
- 一 yī 回头 huítóu 就 jiù 看见 kànjiàn 了 le

- quay đầu lại thì nhìn thấy ngay.
- 他 tā 折腾 zhēténg 了 le 好几个 hǎojǐgè 钟头 zhōngtóu 了 le

- Anh ấy trằn trọc mấy tiếng đồng hồ rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳