投票箱 tóupiào xiāng

Từ hán việt: 【đầu phiếu tương】

Đọc nhanh: 投票箱 (đầu phiếu tương). Ý nghĩa là: thùng phiếu, hòm phiếu. Ví dụ : - 我们找到了那个投票箱 Chúng tôi đã tìm thấy hộp phiếu được đề cập.

Ý Nghĩa của "投票箱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

投票箱 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thùng phiếu

ballot box

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 找到 zhǎodào 了 le 那个 nàgè 投票箱 tóupiàoxiāng

- Chúng tôi đã tìm thấy hộp phiếu được đề cập.

✪ 2. hòm phiếu

用于放入门票或选票等用的箱子

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 投票箱

- 对于 duìyú 这项 zhèxiàng 建议 jiànyì ，五人 wǔrén 投票 tóupiào 赞成 zànchéng ，八人 bārén 反对 fǎnduì ，两人 liǎngrén 弃权 qìquán

- Với đề xuất này, có năm người bỏ phiếu tán thành, tám người phản đối và hai người không tham gia bỏ phiếu.
- 我们 wǒmen 要 yào 去 qù 投票 tóupiào

- Chúng tôi phải đi bỏ phiếu.
- 他 tā 的 de 股份 gǔfèn 会 huì 有 yǒu 双倍 shuāngbèi 投票权 tóupiàoquán

- Cổ phiếu của anh ấy tăng gấp đôi quyền biểu quyết.
- 你 nǐ 曾 céng 在 zài 法庭 fǎtíng 上 shàng 为 wèi 这个 zhègè 投票箱 tóupiàoxiāng 辩护 biànhù 过 guò

- Một thùng phiếu mà bạn đã tranh luận trước tòa.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 亲自 qīnzì 投票 tóupiào 或 huò 请 qǐng 人 rén 代理 dàilǐ

- Bạn có thể bỏ phiếu trực tiếp hoặc mời người đại diện.
- 如果 rúguǒ 您 nín 输入您 shūrùnín 的 de 电子 diànzǐ 邮箱地址 yóuxiāngdìzhǐ ，税票 shuìpiào 将会 jiānghuì 自动 zìdòng 发送给 fāsònggěi 您 nín

- Nếu bạn nhập địa chỉ email của mình, biên lai thuế sẽ tự động được gửi cho bạn.
- 他 tā 投票 tóupiào 支持 zhīchí 这个 zhègè 提案 tíàn

- Anh ấy bỏ phiếu ủng hộ đề án này.
- 我们 wǒmen 找到 zhǎodào 了 le 那个 nàgè 投票箱 tóupiàoxiāng

- Chúng tôi đã tìm thấy hộp phiếu được đề cập.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

投›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Dòu , Tóu
- Âm hán việt: Đầu , Đậu
- Nét bút:一丨一ノフフ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QHNE (手竹弓水)
- Bảng mã:U+6295
- Tần suất sử dụng:Rất cao
票›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+6 nét)
- Pinyin: Piāo , Piào
- Âm hán việt: Phiêu , Phiếu , Tiêu
- Nét bút:一丨フ丨丨一一一丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MWMMF (一田一一火)
- Bảng mã:U+7968
- Tần suất sử dụng:Rất cao
箱›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+9 nét)
- Pinyin: Xiāng
- Âm hán việt: Sương , Tương
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶一丨ノ丶丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDBU (竹木月山)
- Bảng mã:U+7BB1
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "投票箱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính