Ý Nghĩa của "抓紧学习" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抓紧学习

• 

  - 工人 gōngrén 们 men 利用 lìyòng 生产 shēngchǎn 空隙 kòngxì 加紧 jiājǐn 学习 xuéxí

  - công nhân tranh thủ lúc thời gian rảnh rỗi trong sản xuất để ra sức học tập.

• 

  - 他 tā 学习 xuéxí 抓得 zhuādé 很 hěn 紧 jǐn ， 从不 cóngbù 荒废 huāngfèi 一点 yìdiǎn 功夫 gōngfū

  - anh ấy học hành nghiêm túc, xưa nay chưa hề bỏ phí chút thời gian nào cả.

• 

  - 只有 zhǐyǒu 加紧 jiājǐn 学习 xuéxí 才 cái 不致 bùzhì 掉队 diàoduì

  - chỉ có cố gắng học tập mới không bị lạc hậu

• 

  - 如果 rúguǒ 本身 běnshēn 就 jiù 没有 méiyǒu 学会 xuéhuì 游泳 yóuyǒng ， 那么 nàme 紧紧 jǐnjǐn 抓 zhuā 着 zhe 稻草 dàocǎo 有 yǒu 什么 shénme 用 yòng 呢 ne

  - Nếu bạn không học bơi thì việc giữ chặt phao có ích gì?

• 

  - 将近 jiāngjìn 期末考试 qīmòkǎoshì ， 同学们 tóngxuémen 的 de 学习 xuéxí 更 gèng 紧张 jǐnzhāng 了 le

  - Sắp đến kì thi cuối kì rồi, học sinh học tập càng căng thẳng.

• 

  - 最近 zuìjìn 学习 xuéxí 很 hěn 紧张 jǐnzhāng ！

  - Dạo này việc học rất căng thẳng!

• 

  - 学生 xuésheng 们 men 抓紧时间 zhuājǐnshíjiān 完成 wánchéng 作业 zuòyè

  - Học sinh tranh thủ thời gian để hoàn thành bài tập.

• 

  - 她 tā 抓紧 zhuājǐn 了 le 学习 xuéxí 的 de 时间 shíjiān

  - Cô ấy tận dụng thời gian học tập.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳