Ý Nghĩa của "抓差" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

抓差 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phái đi làm việc; điều đi làm việc

旧指官吏指派百姓服劳役，现泛指派人去做某事

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抓差

- 不差毫发 bùchāháofà

- không sai tí nào
- 不差 bùchà 毫分 háofēn

- không sai tí nào
- 与 yǔ 他 tā 相比 xiāngbǐ ，我 wǒ 的 de 汉语 hànyǔ 还 hái 差 chà

- So với anh ấy, tiếng Trung của tôi vẫn kém.
- 鳝鱼 shànyú 很长 hěnzhǎng 而且 érqiě 很难 hěnnán 抓住 zhuāzhù

- Con cá mực rất dài và khó bắt được.
- 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 技术水平 jìshùshuǐpíng 差不多 chàbùduō ，很难 hěnnán 分出 fēnchū 高低 gāodī

- trình độ kỹ thuật của hai người ngang nhau, rất khó phân biệt cao thấp.
- 两个 liǎnggè 地区 dìqū 气候 qìhòu 差异 chāyì 很大 hěndà

- Khí hậu hai vùng rất khác nhau.
- 下星期 xiàxīngqī 我要 wǒyào 去 qù 天津 tiānjīn 出差 chūchāi

- Tuần sau tôi phải đi Thiên Tân công tác.
- 东西 dōngxī 都 dōu 让 ràng 人 rén 借 jiè 走 zǒu 了 le ，自己 zìjǐ 反倒 fǎndào 弄 nòng 得 dé 没 méi 抓挠 zhuānao 了 le

- đồ đạc đều cho người ta mượn cả rồi, chính mình lại không có chỗ nhờ cậy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳