抓点 zhuā diǎn

Từ hán việt: 【trảo điểm】

Đọc nhanh: 抓点 (trảo điểm). Ý nghĩa là: làm thí điểm. Ví dụ : - 这个病抓点子药吃就好了。 bệnh này hốt một ít thuốc uống là khỏi ngay.

Ý Nghĩa của "抓点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

抓点 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làm thí điểm

在选择的单位重点加强某一项工作以获取经验，推广到其他部门或单位

Ví dụ:

- 这个 zhègè 病 bìng 抓 zhuā 点子 diǎnzi 药 yào 吃 chī 就 jiù 好 hǎo 了 le

- bệnh này hốt một ít thuốc uống là khỏi ngay.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抓点

- 一盘棋 yīpánqí 观点 guāndiǎn

- quan điểm thống nhất; quan điểm chung.
- 他 tā 学习 xuéxí 抓得 zhuādé 很 hěn 紧 jǐn ，从不 cóngbù 荒废 huāngfèi 一点 yìdiǎn 功夫 gōngfū

- anh ấy học hành nghiêm túc, xưa nay chưa hề bỏ phí chút thời gian nào cả.
- 这个 zhègè 病 bìng 抓 zhuā 点子 diǎnzi 药 yào 吃 chī 就 jiù 好 hǎo 了 le

- bệnh này hốt một ít thuốc uống là khỏi ngay.
- 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不用 bùyòng 我 wǒ 费心 fèixīn

- Nó không làm phiền tôi chút nào.
- 再 zài 向前 xiàngqián 探 tàn 一点 yìdiǎn 你 nǐ 就 jiù 能 néng 抓 zhuā 到 dào 了 le

- Nghiêng về phía trước xa hơn một chút bạn sẽ bắt được nó.
- 他 tā 总是 zǒngshì 能 néng 抓 zhuā 到 dào 工作 gōngzuò 中 zhōng 的 de 重点 zhòngdiǎn

- Anh ấy luôn nắm bắt được trọng điểm trong công việc.
- 早点儿 zǎodiǎner 做好 zuòhǎo 准备 zhǔnbèi ，免得 miǎnde 临时 línshí 抓瞎 zhuāxiā

- phải chuẩn bị sớm, để khỏi lúng túng.
- 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ，跟 gēn 孩子 háizi 发脾气 fāpíqi 犯得上 fànděishàng 吗 ma

- Vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳