承租方 chéngzū fāng

Từ hán việt: 【thừa tô phương】

Đọc nhanh: 承租方 (thừa tô phương). Ý nghĩa là: người đi vay, người cho thuê, bên thuê mướn của một hợp đồng.

Ý Nghĩa của "承租方" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

承租方 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. người đi vay

borrower

✪ 2. người cho thuê

leaser

✪ 3. bên thuê mướn của một hợp đồng

the hiring side of a contract

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 承租方

- 大会 dàhuì 由 yóu 三方 sānfāng 联合 liánhé 承办 chéngbàn

- Hội nghị do ba bên cùng đảm nhận.
- 出租人 chūzūrén 可 kě 驱逐 qūzhú 不付 bùfù 租金 zūjīn 的 de 承租人 chéngzūrén

- Chủ nhà có thể đuổi người thuê không thanh toán tiền thuê.
- 不同 bùtóng 地区 dìqū 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 方言 fāngyán

- Các vùng khác nhau có tiếng địa phương khác nhau.
- 警方 jǐngfāng 企图 qǐtú 把 bǎ 他 tā 的话 dehuà 歪曲 wāiqū 成 chéng 承认 chéngrèn 有罪 yǒuzuì

- Cảnh sát cố gắng vặn lời của anh ta thành thừa nhận tội.
- 不依 bùyī 规矩 guījǔ ，不成方圆 bùchéngfāngyuán

- không tuân theo tiêu chuẩn, quy tắc nào hết thì không thể làm tốt được công việc
- 不 bù 承望 chéngwàng 你 nǐ 这时候 zhèshíhou 来 lái ，太好了 tàihǎole

- không ngờ rằng anh lại đến vào lúc này, thật tuyệt quá.
- 上 shàng 一个 yígè 地方 dìfāng 不好 bùhǎo 吗 ma

- Nơi cuối cùng không tốt?
- 我们 wǒmen 在 zài 机场 jīchǎng 租车 zūchē 方便 fāngbiàn 出行 chūxíng

- Chúng tôi thuê xe ở sân bay để tiện đi lại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳