Ý Nghĩa của "找见" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

找见 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để tìm (cái thứ đã được tìm kiếm)

to find (sth one has been looking for)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 找见

- 一如 yīrú 所 suǒ 见 jiàn

- giống như điều đã thấy
- 一场 yīchǎng 春雨 chūnyǔ 后 hòu ，麦苗 màimiáo 立刻 lìkè 见长 jiànzhǎng 了 le

- sau một trận mưa xuân, lúa mạch non lớn lên trông thấy.
- 一日不见 yīrìbújiàn ，如隔三秋 rúgésānqiū

- một ngày không gặp tưởng chừng ba năm.
- 一见倾心 yījiànqīngxīn

- mới gặp lần đầu đã đem lòng cảm mến.
- 一偏之见 yīpiānzhījiàn

- kiến giải phiến diện
- 他 tā 每次 měicì 见到 jiàndào 你 nǐ 就 jiù 找碴儿 zhǎocháér ，不是 búshì 喜欢 xǐhuan 上 shàng 你 nǐ 吗 ma ？

- Mỗi lần nhìn thấy bạn là anh ta lại gây chuyện .chẳng lẽ anh ta thích bạn rồi?
- 各个 gègè 角落 jiǎoluò 都 dōu 找遍 zhǎobiàn 了 le ，仍然 réngrán 不见 bújiàn 踪迹 zōngjì

- tìm ở mọi xó xỉnh rồi mà vẫn không thấy bóng dáng nó đâu cả.
- 你们 nǐmen 老爱开 lǎoàikāi 我 wǒ 的 de 玩笑 wánxiào ，说正经 shuōzhèngjīng 的 de ，你们 nǐmen 谁 shuí 看见 kànjiàn 李红 lǐhóng 了 le ，我 wǒ 找 zhǎo 他 tā 有事 yǒushì

- Các bạn cứ thích trêu tôi, nói nghiêm túc đấy, các bạn có ai thấy Lý Hồng không, tôi tìm cậu ấy có việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳