Ý Nghĩa của "扳着腰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扳着腰

• 

  - 挺 tǐng 着 zhe 腰板儿 yāobǎnér

  - thẳng lưng

• 

  - 扳着 bānzhe 指头 zhǐtou 算 suàn

  - bẻ ngón tay đếm

• 

  - 不是 búshì 对 duì 着 zhe 自己 zìjǐ 扣动 kòudòng 扳机 bānjī 才 cái 算 suàn 自杀 zìshā

  - Một người không cần phải bóp cò súng để tự sát.

• 

  - 他哈着 tāhāzhe 腰 yāo 在 zài 地上 dìshàng 画画 huàhuà

  - Anh ấy cúi người vẽ tranh trên mặt đất.

• 

  - 老人 lǎorén 弓着腰 gōngzheyāo 走路 zǒulù

  - Cụ già khom lưng đi bộ.

• 

  - 腰里 yāolǐ 扎 zhā 着 zhe 一条 yītiáo 皮带 pídài

  - Lưng thắt một chiếc dây da.

• 

  - 她 tā 猫 māo 着 zhe 腰 yāo 捡 jiǎn 东西 dōngxī

  - Cô ấy cúi xuống để nhặt đồ.

• 

  - 他 tā 腰带 yāodài 上 shàng 滴里嘟噜 dīlǐdūlu 地挂 dìguà 着 zhe 好多 hǎoduō 钥匙 yàoshi

  - Thắt lưng anh ấy móc nhiều chìa khoá lớn nhỏ khác nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳