扭秧歌 niǔyānggē

Từ hán việt: 【nữu ương ca】

Đọc nhanh: 扭秧歌 (nữu ương ca). Ý nghĩa là: múa ương ca (một điệu múa dân gian của Trung Quốc).

Ý Nghĩa của "扭秧歌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

扭秧歌 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. múa ương ca (một điệu múa dân gian của Trung Quốc)

跳秧歌舞

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扭秧歌

- 黄瓜秧 huángguāyāng 儿 ér

- dưa chuột giống
- 他们 tāmen 演唱 yǎnchàng 了 le 一首 yīshǒu 缓慢 huǎnmàn 的 de 浪漫 làngmàn 歌曲 gēqǔ

- Họ biểu diễn một bài hát lãng mạn chậm rãi.
- 这 zhè 首歌 shǒugē 听 tīng 起来 qǐlai 很 hěn 别扭 bièniǔ

- Bài hát này nghe rất không xuôi.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 总是 zǒngshì 闹别扭 nàobièniǔ

- Hai người bọn họ thường xuyên xung đột.
- 他 tā 主动 zhǔdòng 选择 xuǎnzé 去 qù 扭曲 niǔqū 受害者 shòuhàizhě 的 de 脸 liǎn

- Anh ta đang chọn cách bóp méo khuôn mặt của các nạn nhân của mình.
- 最 zuì 简单 jiǎndān 的 de 秧歌 yāngge 舞是 wǔshì 每 měi 跨 kuà 三步 sānbù 退一步 tuìyībù

- điệu múa ương ca đơn giản nhất là cứ tiến ba bước thì lùi một bước.
- 他们 tāmen 再三 zàisān 要求 yāoqiú 我 wǒ 唱歌 chànggē

- Họ liên tục yêu cầu tôi hát.
- 今天 jīntiān 就 jiù 来 lái 介绍 jièshào 五首 wǔshǒu 被 bèi 翻唱 fānchàng 的 de 经典 jīngdiǎn 华语 huáyǔ 歌曲 gēqǔ ！

- Hôm nay tôi sẽ giới thiệu năm bài hát kinh điển Trung Quốc đã được cover!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳