Ý Nghĩa của "扭摆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

扭摆 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xoắn và lắc lư (cơ thể của một người)

to twist and sway (one's body)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扭摆

- 马路上 mǎlùshàng 不准 bùzhǔn 摆摊儿 bǎitāner 售货 shòuhuò ，以免 yǐmiǎn 妨碍交通 fángàijiāotōng

- Không có sạp hàng nào được phép bày bán hàng hóa dưới lòng đường để tránh gây cản trở giao thông.
- 书籍 shūjí 摆放 bǎifàng 得 dé 很 hěn 整齐 zhěngqí

- Sách vở được sắp xếp rất ngăn nắp.
- 书阁 shūgé 摆满 bǎimǎn 了 le 书籍 shūjí

- Giá sách đầy ắp sách.
- 书架 shūjià 摆放 bǎifàng 有些 yǒuxiē 仄 zè 了 le

- Tủ sách được đặt hơi nghiêng.
- 书架 shūjià 摆满 bǎimǎn 了 le 书 shū ，没有 méiyǒu 空当 kōngdāng

- kệ sách để đầy sách rồi, không còn chỗ trống.
- 书架上 shūjiàshàng 摆满 bǎimǎn 了 le 驳杂 bózá 的 de 书籍 shūjí

- Giá sách chất đầy những cuốn sách khác nhau.
- 事情 shìqing 已经 yǐjīng 摆平 bǎipíng 双方 shuāngfāng 都 dōu 很 hěn 满意 mǎnyì

- Mọi việc đã được giải quyết công bằng và cả hai bên đều hài lòng.
- 两人 liǎngrén 扭 niǔ 在 zài 一起 yìqǐ

- Hai người túm lấy nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳