扫房 sǎo fáng

Từ hán việt: 【tảo phòng】

Đọc nhanh: 扫房 (tảo phòng). Ý nghĩa là: quét dọn nhà cửa; quét mạng nhện, bụi bậm trên tường, trên trần nhà. Ví dụ : - 玛丽不但清扫房间而且也洗刷窗子。 Mary không chỉ quét dọn phòng mà còn lau chùi cửa sổ.. - 他昨天没打扫房间。 Anh ấy không dọn dẹp phòng ngày hôm qua.. - 我们不是正在打扫房间。 Chúng tôi không đang dọn dẹp phòng.

Ý Nghĩa của "扫房" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Tết Nguyên Đán

Động từ

Ví dụ

Động từ

扫房 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quét dọn nhà cửa; quét mạng nhện, bụi bậm trên tường, trên trần nhà

彻底打扫室内的墙壁和房顶

Ví dụ:

- 玛丽 mǎlì 不但 bùdàn 清扫 qīngsǎo 房间 fángjiān 而且 érqiě 也 yě 洗刷 xǐshuā 窗子 chuāngzi

- Mary không chỉ quét dọn phòng mà còn lau chùi cửa sổ.
- 他 tā 昨天 zuótiān 没 méi 打扫 dǎsǎo 房间 fángjiān

- Anh ấy không dọn dẹp phòng ngày hôm qua.
- 我们 wǒmen 不是 búshì 正在 zhèngzài 打扫 dǎsǎo 房间 fángjiān

- Chúng tôi không đang dọn dẹp phòng.
- 如果 rúguǒ 我们 wǒmen 不 bù 打扫 dǎsǎo 房间 fángjiān ，灰尘 huīchén 很快 hěnkuài 就 jiù 会 huì 堆积起来 duījīqǐlai

- Nếu chúng ta không quét dọn căn phòng, bụi sẽ nhanh chóng tích tụ.
- 他 tā 昨天 zuótiān 打扫 dǎsǎo 房间 fángjiān 吗 ma ？

- Anh ấy đã dọn dẹp phòng ngày hôm qua không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扫房

- 他 tā 回去 huíqu 打扫 dǎsǎo 房间 fángjiān 了 le

- Anh ấy về dọn dẹp phòng rồi.
- 妈妈 māma 拿 ná 着 zhe 帚 zhǒu 打扫 dǎsǎo 房间 fángjiān

- Mẹ cầm cây chổi quét dọn phòng.
- 为什么 wèishíme 不 bù 马上 mǎshàng 把 bǎ 你 nǐ 的 de 房间 fángjiān 打扫 dǎsǎo 干净 gānjìng 呢 ne ？

- Tại sao không dọn dẹp phòng cho sạch sẽ chứ?
- 她 tā 负责 fùzé 收拾 shōushí 房子 fángzi 兼 jiān 打扫 dǎsǎo 花园 huāyuán

- Cô ấy phụ trách dọn nhà kiêm quét dọn vườn hoa.
- 如果 rúguǒ 我们 wǒmen 不 bù 打扫 dǎsǎo 房间 fángjiān ，灰尘 huīchén 很快 hěnkuài 就 jiù 会 huì 堆积起来 duījīqǐlai

- Nếu chúng ta không quét dọn căn phòng, bụi sẽ nhanh chóng tích tụ.
- 听说 tīngshuō 妈妈 māma 要 yào 来 lái ，他 tā 开始 kāishǐ 手忙脚乱 shǒumángjiǎoluàn 地 dì 打扫 dǎsǎo 房间 fángjiān

- Nghe tin mẹ sắp đến, anh vội vàng bắt đầu dọn dẹp phòng.
- 我 wǒ 和 hé 他 tā 一起 yìqǐ 打扫 dǎsǎo 房间 fángjiān

- Tôi với anh ấy cùng nhau quét dọn phòng.
- 他们 tāmen 打扫 dǎsǎo 了 le 房间 fángjiān ，接着 jiēzhe 做 zuò 晚餐 wǎncān

- Họ dọn dẹp phòng xong rồi nấu bữa tối.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

房›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Hộ 戶 (+4 nét)
- Pinyin: Fáng , Páng
- Âm hán việt: Bàng , Phòng
- Nét bút:丶フ一ノ丶一フノ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HSYHS (竹尸卜竹尸)
- Bảng mã:U+623F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
扫›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thủ 手 (+3 nét)
- Pinyin: Sǎo , Sào
- Âm hán việt: Táo , Tảo
- Nét bút:一丨一フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QSM (手尸一)
- Bảng mã:U+626B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "扫房" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính