Ý Nghĩa của "执迷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

执迷 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bị ám ảnh

to be obsessive

✪ 2. cố chấp cố chấp

to persist obstinately

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 执迷

- 一堆 yīduī 道理 dàoli 劝 quàn 朋友 péngyou 醒悟 xǐngwù 自己 zìjǐ 却 què 执迷不悟 zhímíbùwù

- Có cả đống chân lý thuyết phục bạn bè tỉnh ngộ mà họ không hiểu.
- 他们 tāmen 之间 zhījiān 有着 yǒuzhe 深厚 shēnhòu 的 de 执交 zhíjiāo

- Giữa họ có một tình bạn thân thiết sâu đậm.
- 一个 yígè 迷你 mínǐ 黑洞 hēidòng

- Một lỗ đen nhỏ!
- 他 tā 争会 zhēnghuì 如此 rúcǐ 固执 gùzhí 啊 a ？

- Anh ấy sao có thể cứng đầu như vậy chứ?
- 他 tā 从 cóng 没有 méiyǒu 过 guò 驾驶执照 jiàshǐzhízhào

- Anh ấy chưa bao giờ có bằng lái xe
- 他 tā 不 bù 迷信 míxìn 这些 zhèxiē 传说 chuánshuō

- Anh ấy không sùng bái những truyền thuyết này.
- 黄昏 huánghūn 的 de 景色 jǐngsè 迷人 mírén

- Cảnh hoàng hôn thật quyến rũ.
- 他们 tāmen 在 zài 找钱 zhǎoqián 时 shí 发生 fāshēng 了 le 争执 zhēngzhí

- Họ đã xảy ra tranh chấp khi trả lại tiền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳