托庇 tuōbì

Từ hán việt: 【thác tí】

Đọc nhanh: 托庇 (thác tí). Ý nghĩa là: nhờ bao che; được che chở (của những người lớn họăc có quyền thế). Ví dụ : - 托庇祖荫 phúc đức ông bà che chở.

Ý Nghĩa của "托庇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

托庇 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhờ bao che; được che chở (của những người lớn họăc có quyền thế)

依赖长辈或有权势者的庇护

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 托庇

- 他 tā 叫 jiào 托里 tuōlǐ · 查普曼 chápǔmàn

- Đó là Tory Chapman.
- 托庇 tuōbì 祖荫 zǔyīn

- phúc đức ông bà che chở.
- 骑 qí 摩托车 mótuōchē 要 yào 戴 dài 头盔 tóukuī

- Đi xe máy phải đội mũ bảo hiểm.
- 他 tā 小心 xiǎoxīn 地端 dìduān 着 zhe 托盘 tuōpán

- Anh ấy cẩn thận cầm khay.
- 他 tā 所说 suǒshuō 的 de 研究 yánjiū 研究 yánjiū 不过 bùguò 是 shì 敷衍 fūyǎn 、推托 tuītuō 的 de 代名词 dàimíngcí

- anh ấy nói để nghiên cứu chẳng qua là thoái thác mà thôi.
- 他 tā 委托 wěituō 我 wǒ 照顾 zhàogu 宠物 chǒngwù

- Anh ấy nhờ tôi chăm sóc thú cưng.
- 他 tā 总 zǒng 托词 tuōcí 说 shuō 自己 zìjǐ 忙 máng

- Anh ấy luôn tìm cớ nói mình bận.
- 他 tā 做 zuò 了 le 个 gè 木质 mùzhì 的 de 托子 tuōzǐ

- Anh ấy làm một cái khay bằng gỗ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳