庇 bì
volume volume

Từ hán việt: 【tí.tý】

Đọc nhanh: 庇 (tí.tý). Ý nghĩa là: che chở; che phủ; che lấp; bao che; bênh. Ví dụ : - 山岩庇佑小村落。 Núi đá che chở ngôi làng nhỏ.. - 我们不应该庇他。 Chúng ta không nên bao che cho anh ấy.. - 父母庇佑着孩子。 Cha mẹ che chở cho con.

Ý Nghĩa của "庇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

庇 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. che chở; che phủ; che lấp; bao che; bênh

遮蔽;掩护

Ví dụ:
  • volume volume

    - 山岩 shānyán 庇佑 bìyòu 小 xiǎo 村落 cūnluò

    - Núi đá che chở ngôi làng nhỏ.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 不 bù 应该 yīnggāi 庇 bì 他 tā

    - Chúng ta không nên bao che cho anh ấy.

  • volume volume

    - 父母 fùmǔ 庇佑 bìyòu 着 zhe 孩子 háizi

    - Cha mẹ che chở cho con.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 庇

  • volume volume

    - 托庇 tuōbì 祖荫 zǔyīn

    - phúc đức ông bà che chở.

  • volume volume

    - 包庇 bāobì 贪污犯 tānwūfàn

    - bao che kẻ tham ô

  • volume volume

    - 我 wǒ 已经 yǐjīng 请求 qǐngqiú 给予 jǐyǔ 你 nǐ 政治 zhèngzhì 庇护 bìhù 了 le

    - Tôi đã đưa ra yêu cầu cấp phép tị nạn chính trị cho bạn.

  • volume volume

    - 他 tā 祈求 qíqiú 神 shén 的 de 庇佑 bìyòu

    - Anh ấy cầu xin sự che chở của thần linh.

  • volume volume

    - 山岩 shānyán 庇佑 bìyòu 小 xiǎo 村落 cūnluò

    - Núi đá che chở ngôi làng nhỏ.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 不 bù 应该 yīnggāi 庇 bì 他 tā

    - Chúng ta không nên bao che cho anh ấy.

  • volume volume

    - 不能 bùnéng 庇护 bìhù 犯罪 fànzuì 的 de 人 rén

    - không thể bao che cho người phạm tội

  • volume volume

    - 妈妈 māma 会 huì 庇护 bìhù 我 wǒ ， 不让 bùràng 我 wǒ 受伤 shòushāng

    - Mẹ sẽ che chở tôi, không để tôi bị thương.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 庇›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+4 nét)
    • Pinyin: Bì
    • Âm hán việt: Tí , Tý
    • Nét bút:丶一ノ一フノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IPP (戈心心)
    • Bảng mã:U+5E87
    • Tần suất sử dụng:Cao