打游击 dǎ yóují

Từ hán việt: 【đả du kích】

Đọc nhanh: 打游击 (đả du kích). Ý nghĩa là: đánh du kích, rày đây mai đó; đánh du kích (ví với những hoạt động không có nơi cố định rày đây mai đó).

Ý Nghĩa của "打游击" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

打游击 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đánh du kích

从事游击活动

✪ 2. rày đây mai đó; đánh du kích (ví với những hoạt động không có nơi cố định rày đây mai đó)

比喻从事没有固定地点的工作或活动 (诙谐的说法)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打游击

- 他 tā 挥拳 huīquán 击打 jīdǎ 了 le 沙袋 shādài

- Anh ấy tung cú đấm vào bao cát.
- 一连串 yīliánchuàn 的 de 打击 dǎjī

- đả kích liên tục
- 不 bù 应该 yīnggāi 打击 dǎjī 群众 qúnzhòng 的 de 积极性 jījíxìng

- Không nên đả kích tính tích cực của quần chúng.
- 从 cóng 侧面 cèmiàn 打击 dǎjī 敌人 dírén

- tấn công địch từ cạnh sườn
- 他 tā 常常 chángcháng 去 qù 网吧 wǎngbā 打游戏 dǎyóuxì

- Anh ấy thường đi quán internet chơi game.
- 东道主 dōngdàozhǔ 队 duì 在 zài 6 局中 júzhōng 的 de 击球 jīqiú 打 dǎ 得 dé 十分 shífēn 出色 chūsè

- Đội chủ nhà đã đánh các quả bóng rất xuất sắc trong 6 vòng chơi.
- 游击队 yóujīduì 打死 dǎsǐ 打伤 dǎshāng 十多个 shíduōge 敌人 dírén

- du kích bắn chết và làm bị thương hơn 10 tên địch.
- 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 频频 pínpín 使用 shǐyòng 截击 jiéjī ，打 dǎ 得 dé 非常 fēicháng 精准 jīngzhǔn

- Anh ấy thường xuyên sử dụng kỹ thuật đánh trên lưới trong trận đấu và chơi rất chính xác.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳