打斗 dǎdòu

Từ hán việt: 【đả đấu】

Đọc nhanh: 打斗 (đả đấu). Ý nghĩa là: tranh đấu; tranh giành; đánh nhau. Ví dụ : - 影片中有警匪打斗的场面。 trong phim có cảnh tên cướp và cảnh sát đánh nhau.

Ý Nghĩa của "打斗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

打斗 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tranh đấu; tranh giành; đánh nhau

打架争斗;厮打搏斗

Ví dụ:

- 影片 yǐngpiān 中有 zhōngyǒu 警匪 jǐngfěi 打斗 dǎdòu 的 de 场面 chǎngmiàn

- trong phim có cảnh tên cướp và cảnh sát đánh nhau.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打斗

- 影片 yǐngpiān 中有 zhōngyǒu 警匪 jǐngfěi 打斗 dǎdòu 的 de 场面 chǎngmiàn

- trong phim có cảnh tên cướp và cảnh sát đánh nhau.
- 电影 diànyǐng 的 de 打斗 dǎdòu 场面 chǎngmiàn 很 hěn 精彩 jīngcǎi

- Cảnh chiến đấu trong phim rất hay.
- 别调 biédiào 他人 tārén 打架斗殴 dǎjiàdòuōu

- Đừng xúi giục người khác đánh nhau.
- 一言不合 yīyánbùhé ，他们 tāmen 就 jiù 争斗 zhēngdòu 起来 qǐlai

- Nói chuyện không hợp, hai người xông vào ẩu đả.
- 这次 zhècì 战斗 zhàndòu 由 yóu 一连 yīlián 打冲锋 dǎchōngfēng

- trận đấu này do một đại đội đi tiên phong.
- 上 shàng 大学 dàxué 时 shí ，我 wǒ 打过 dǎguò 几次 jǐcì 工 gōng

- Khi học đại học, tôi đã đi làm thuê vài lần.
- 那次 nàcì 战斗 zhàndòu 打得 dǎdé 很 hěn 激烈 jīliè

- Trận chiến diễn ra khốc liệt.
- 我们 wǒmen 一个团 yígètuán 打垮 dǎkuǎ 了 le 敌人 dírén 三个 sāngè 团 tuán ，创造 chuàngzào 了 le 以少胜多 yǐshǎoshèngduō 的 de 战斗 zhàndòu 范例 fànlì

- một trung đoàn của chúng tôi đã đánh tan ba trung đoàn địch, tạo nên kiểu mẫu lấy ít thắng nhiều
Xem thêm 3 ví dụ ⊳