Ý Nghĩa của "单打独斗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 单打独斗

• 

  - 单数 dānshù 的 de 票 piào 今天 jīntiān 打折 dǎzhé

  - Vé có số lẻ hôm nay được giảm giá.

• 

  - 单独 dāndú 行动 xíngdòng

  - Hành động một mình

• 

  - 单独 dāndú 一个 yígè 人 rén

  - Đơn độc một mình.

• 

  - 别调 biédiào 他人 tārén 打架斗殴 dǎjiàdòuōu

  - Đừng xúi giục người khác đánh nhau.

• 

  - 他 tā 不许 bùxǔ 我 wǒ 单独 dāndú 一人 yīrén 走 zǒu 回家 huíjiā

  - Anh ta không cho phép tôi đi về nhà một mình.

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 能够 nénggòu 离开 líkāi 师傅 shīfu 单独 dāndú 操作 cāozuò 了 le

  - Nó có thể tách khỏi người hướng dẫn, có thể làm một mình.

• 

  - 我们 wǒmen 一个团 yígètuán 打垮 dǎkuǎ 了 le 敌人 dírén 三个 sāngè 团 tuán ， 创造 chuàngzào 了 le 以少胜多 yǐshǎoshèngduō 的 de 战斗 zhàndòu 范例 fànlì

  - một trung đoàn của chúng tôi đã đánh tan ba trung đoàn địch, tạo nên kiểu mẫu lấy ít thắng nhiều

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 单独 dāndú 一个 yígè 人 rén

  - Anh ấy thích ở một mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳