Ý Nghĩa của "打卡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

打卡 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 打卡 dǎkǎ 时间 shíjiān 是 shì 早上 zǎoshàng 九点 jiǔdiǎn

  - Thời gian điểm danh là 9 giờ sáng.

• 

  - 打卡 dǎkǎ 系统 xìtǒng 出现 chūxiàn 问题 wèntí

  - Hệ thống chấm công đang gặp trục trặc.

• 

  - 别忘了 biéwàngle 打卡 dǎkǎ 上班 shàngbān

  - Đừng quên chấm công đi làm.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 她 tā 发 fā 了 le 打卡 dǎkǎ 照片 zhàopiān

  - Cô ấy đã đăng ảnh ghi tên vào địa điểm.

• 

  - 他 tā 在 zài 咖啡店 kāfēidiàn 打卡 dǎkǎ

  - Anh ấy đăng ký địa điểm ở quán cà phê.

• 

  - 她 tā 今天 jīntiān 在 zài 景点 jǐngdiǎn 打卡 dǎkǎ

  - Hôm nay cô ấy đăng ký địa điểm ở điểm du lịch hôm nay.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 我 wǒ 已 yǐ 打卡 dǎkǎ 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Tôi đã đánh dấu hoàn thành nhiệm vụ.

• 

  - 我 wǒ 打卡 dǎkǎ 了 le 今天 jīntiān 的 de 学习 xuéxí

  - Tôi đã đánh dấu việc học hôm nay.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 打卡 dǎkǎ 健身 jiànshēn

  - Anh ấy mỗi ngày đều đánh dấu việc tập thể dục.

• 

  - 打卡 dǎkǎ 可以 kěyǐ 督促 dūcù 自己 zìjǐ 坚持 jiānchí

  - Đánh dấu có thể giúp bạn duy trì sự kiên trì.

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳