Ý Nghĩa của "扒拉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扒拉

• 

  - 乌拉 wùla 用途 yòngtú 十分 shífēn 广 guǎng

  - Giày u la có nhiều công dụng.

• 

  - 把 bǎ 钟摆 zhōngbǎi 扒拉 bālā 一下 yīxià

  - lay cái quả lắc đồng hồ một cái

• 

  - 扒拉 bālā 算盘子儿 suànpánzier

  - khẩy bàn tính

• 

  - 不要 búyào 随便 suíbiàn 扒开 bākāi 别人 biérén 衣服 yīfú

  - Đừng tùy tiện cởi áo người khác.

• 

  - 人太多 réntàiduō 了 le ， 要 yào 扒拉 bālā 下去 xiàqù 几个 jǐgè

  - nhiều người quá rồi, phải bỏ bớt vài người đi

• 

  - 他 tā 扒拉 bālā 了 le 两口 liǎngkǒu 饭 fàn 就 jiù 跑出去 pǎochūqù 了 le

  - nó và vài miếng cơm rồi bỏ chạy ra ngoài chơi.

• 

  - 把 bǎ 压 yā 在 zài 苗儿 miáoér 上 shàng 的 de 土块 tǔkuài 扒拉 bālā 开 kāi

  - gẩy hòn đất trên mầm cây đi

• 

  - 乌拉草 wùlacǎo 在 zài 北方 běifāng 广泛 guǎngfàn 种植 zhòngzhí

  - Cỏ u-la được trồng rộng rãi ở miền Bắc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳