扑面 pūmiàn

Từ hán việt: 【phốc diện】

Đọc nhanh: 扑面 (phốc diện). Ý nghĩa là: tạt vào mặt; hất vào mặt; phả vào mặt. Ví dụ : - 清风扑面。 gió mát tạt vào mặt.

Ý Nghĩa của "扑面" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

扑面 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tạt vào mặt; hất vào mặt; phả vào mặt

迎着脸来

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扑面

- 小 xiǎo 猫扑 māopū 在 zài 垫子 diànzi 上面 shàngmiàn

- Con mèo nhỏ nằm trên tấm đệm.
- 这家 zhèjiā 店 diàn 的 de 面包 miànbāo 香气扑鼻 xiāngqìpūbí

- Bánh mì của tiệm này thơm phức.
- 一面 yímiàn 听讲 tīngjiǎng ，一面 yímiàn 记笔记 jìbǐjì

- vừa nghe giảng vừa ghi chép.
- 清风 qīngfēng 扑面 pūmiàn

- gió mát tạt vào mặt.
- 灰尘 huīchén 扑面 pūmiàn ，令人窒息 lìngrénzhìxī

- Bụi phả vào mặt, khiến người ta ngạt thở.
- 一面倒 yímiàndǎo

- Nghiêng về một bên.
- 浓郁 nóngyù 的 de 花香 huāxiāng 迎面 yíngmiàn 扑 pū 来 lái

- Hương hoa ngào ngạt ập vào mặt.
- 一楼 yīlóu 下面 xiàmiàn 是 shì 负 fù 一层 yīcéng

- dưới tầng 1 là hầm B1
Xem thêm 3 ví dụ ⊳