手边 shǒubiān
volume volume

Từ hán việt: 【thủ biên】

Đọc nhanh: 手边 (thủ biên). Ý nghĩa là: trong tay; trong tầm tay. Ví dụ : - 你要的那张画，不在手边，等找出来给你。 bức tranh mà anh

Ý Nghĩa của "手边" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

手边 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trong tay; trong tầm tay

(手边儿) 指伸手可以拿到的地方

Ví dụ:
  • volume volume

    - 你 nǐ 要 yào 的 de 那 nà 张画 zhānghuà ， 不 bù 在 zài 手边 shǒubiān ， 等 děng 找 zhǎo 出来 chūlái 给 gěi 你 nǐ

    - bức tranh mà anh

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 手边

  • volume volume

    - 小 xiǎo 明 míng 一边 yībiān 兴高采烈 xìnggāocǎiliè 的 de 唱 chàng 着 zhe 儿歌 érgē 一边 yībiān 拨弄 bōnòng 着 zhe 手中 shǒuzhōng 爱不释手 àibùshìshǒu 的 de 竹 zhú 蜻蜓 qīngtíng ！

    - Tiểu Minh vui vẻ hát một bài đồng dao trong khi say mê chơi chiếc chong chóng che tre mà cậu không thể bỏ xuống!

  • volume volume

    - 他 tā 把手 bǎshǒu 放在 fàngzài 嘴边 zuǐbiān 哈 hā 了 le 一口气 yìkǒuqì

    - anh ấy đưa tay lên miệng hà hơi một cái.

  • volume volume

    - 他 tā 在 zài 路边 lùbiān 卖 mài 手机 shǒujī 膜 mó

    - Anh ấy bán miếng dán màn hình điện thoại bên đường.

  • volume volume

    - 他 tā 一边 yībiān 儿 ér 答应 dāyìng ， 一边 yībiān 儿 ér 放下 fàngxià 手里 shǒulǐ 的 de 书 shū

    - Anh ấy vừa nhận lời vừa bỏ quyển sách trên tay xuống.

  • volume volume

    - 穿过 chuānguò 中庭 zhōngtíng 在 zài 左手边 zuǒshǒubiān

    - Bên kia sân bên trái.

  • volume volume

    - 她 tā 躺 tǎng 在 zài 池子 chízi 边上 biānshàng ， 用 yòng 手指 shǒuzhǐ 玩水 wánshuǐ

    - Cô ấy nằm bên bể nước, sử dụng ngón tay để chơi nước.

  • volume volume

    - 我 wǒ 爸爸 bàba 身边 shēnbiān 总是 zǒngshì 带 dài 手机 shǒujī

    - Bố lúc nào cũng mang điện thoại bên mình.

  • volume volume

    - 就 jiù 在 zài 前面 qiánmiàn 一点 yìdiǎn 右手边 yòushǒubiān 有 yǒu 一条 yītiáo 土路 tǔlù

    - Ngay phía trước có một con đường đất bên phải.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 手›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+0 nét)
    • Pinyin: Shǒu
    • Âm hán việt: Thủ
    • Nét bút:ノ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:Q (手)
    • Bảng mã:U+624B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 边›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+2 nét)
    • Pinyin: Biān , Bian
    • Âm hán việt: Biên
    • Nét bút:フノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YKS (卜大尸)
    • Bảng mã:U+8FB9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao