手稿 shǒugǎo

Từ hán việt: 【thủ cảo】

Đọc nhanh: 手稿 (thủ cảo). Ý nghĩa là: bản thảo; bản nháp (viết tay). Ví dụ : - 早期的手稿保存下来的不多. Không có nhiều bản thảo từ giai đoạn đầu được lưu giữ.. - 他对自己那本书的手稿先进行校订，然后才把它交给出版社。 Anh ta đã chỉnh sửa bản thảo của cuốn sách của mình trước, sau đó mới gửi nó cho nhà xuất bản.. - 这份手稿只有专家才看得懂. Bản thảo này chỉ có chuyên gia mới hiểu được.

Ý Nghĩa của "手稿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

手稿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bản thảo; bản nháp (viết tay)

亲手写成的底稿 (多指名人的)

Ví dụ:

- 早期 zǎoqī 的 de 手稿 shǒugǎo 保存 bǎocún 下来 xiàlai 的 de 不 bù 多 duō

- Không có nhiều bản thảo từ giai đoạn đầu được lưu giữ.
- 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 那本书 nàběnshū 的 de 手稿 shǒugǎo 先 xiān 进行 jìnxíng 校订 jiàodìng ，然后 ránhòu 才 cái 把 bǎ 它 tā 交给 jiāogěi 出版社 chūbǎnshè

- Anh ta đã chỉnh sửa bản thảo của cuốn sách của mình trước, sau đó mới gửi nó cho nhà xuất bản.
- 这份 zhèfèn 手稿 shǒugǎo 只有 zhǐyǒu 专家 zhuānjiā 才 cái 看得懂 kàndedǒng

- Bản thảo này chỉ có chuyên gia mới hiểu được.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 手稿

- 手稿 shǒugǎo 已经 yǐjīng 送到 sòngdào 印刷厂 yìnshuāchǎng 去 qù 了 le

- Bản thảo đã được gửi tới nhà in.
- 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 那本书 nàběnshū 的 de 手稿 shǒugǎo 先 xiān 进行 jìnxíng 校订 jiàodìng ，然后 ránhòu 才 cái 把 bǎ 它 tā 交给 jiāogěi 出版社 chūbǎnshè

- Anh ta đã chỉnh sửa bản thảo của cuốn sách của mình trước, sau đó mới gửi nó cho nhà xuất bản.
- 桌子 zhuōzi 上 shàng 有 yǒu 一堆 yīduī 手稿 shǒugǎo

- Trên bàn có một đống bản thảo.
- 她 tā 手忙脚乱 shǒumángjiǎoluàn 地 dì 翻找 fānzhǎo 讲稿 jiǎnggǎo

- Cô ấy luống cuống lật giở bài phát biểu.
- 稿子 gǎozi 已 yǐ 脱手 tuōshǒu ，即日 jírì 可 kě 寄出 jìchū

- bản thảo vừa viết xong, đã lập tức gởi đi liền.
- 早期 zǎoqī 的 de 手稿 shǒugǎo 保存 bǎocún 下来 xiàlai 的 de 不 bù 多 duō

- Không có nhiều bản thảo từ giai đoạn đầu được lưu giữ.
- 作者 zuòzhě 对 duì 手稿 shǒugǎo 进行 jìnxíng 了 le 多次 duōcì 修改 xiūgǎi

- Tác giả đã sửa đổi bản thảo nhiều lần.
- 这份 zhèfèn 手稿 shǒugǎo 只有 zhǐyǒu 专家 zhuānjiā 才 cái 看得懂 kàndedǒng

- Bản thảo này chỉ có chuyên gia mới hiểu được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

手›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Thủ 手 (+0 nét)
- Pinyin: Shǒu
- Âm hán việt: Thủ
- Nét bút:ノ一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:Q (手)
- Bảng mã:U+624B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
稿›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+10 nét)
- Pinyin: Gǎo
- Âm hán việt: Cảo
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丶一丨フ一丨フ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDYRB (竹木卜口月)
- Bảng mã:U+7A3F
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "手稿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính