Ý Nghĩa của "手举" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

手举 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. một lời chào

a salute

✪ 2. giơ tay lên

hands raised

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 手举

- 举手 jǔshǒu 宣誓 xuānshì

- giơ tay tuyên thệ
- 举 jǔ 双手赞成 shuāngshǒuzànchéng

- giơ hai tay tán thành.
- 下车 xiàchē 把手 bǎshǒu 举到 jǔdào 我们 wǒmen 看得见 kàndejiàn 的 de 地方 dìfāng

- Ra khỏi xe và để tay ở nơi chúng tôi có thể nhìn thấy!
- 老师 lǎoshī ，他们 tāmen 俩 liǎ 同时 tóngshí 举起 jǔqǐ 了 le 手 shǒu ！

- Thưa thầy, cả hai đều giơ tay cùng lúc!
- 我 wǒ 只是 zhǐshì 不 bù 喜欢 xǐhuan 别人 biérén 自己 zìjǐ 能 néng 完成 wánchéng 的 de 举手之劳 jǔshǒuzhīláo ，却 què 叫 jiào 我 wǒ 来 lái 代劳 dàiláo

- Tôi chỉ không thích nhưng việc nhỏ mà họ có thể làm nhưng lại kêu tôi làm thay thôi.
- 我们 wǒmen 学校 xuéxiào 每年 měinián 都 dōu 举行 jǔxíng 艺术 yìshù 和 hé 手工艺品 shǒugōngyìpǐn 展览 zhǎnlǎn

- trường chúng tôi tổ chức triển lãm nghệ thuật và thủ công hàng năm.
- 孩子 háizi 们 men 举手 jǔshǒu 回答 huídá 问题 wèntí

- Trẻ em giơ tay trả lời câu hỏi.
- 学生 xuésheng 们 men 举手 jǔshǒu 回答 huídá 问题 wèntí

- Các học sinh giơ tay trả lời câu hỏi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳