房劳 fáng láo

Từ hán việt: 【phòng lao】

Đọc nhanh: 房劳 (phòng lao). Ý nghĩa là: thiếu hụt tinh chất của thận do dư thừa tình dục (TCM).

Ý Nghĩa của "房劳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

房劳 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thiếu hụt tinh chất của thận do dư thừa tình dục (TCM)

deficiency of kidney essence due to sexual excess (TCM)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 房劳

- 不 bù 辞 cí 劳瘁 láocuì

- không ngại mệt nhọc vất vả.
- 不敢告劳 bùgǎngàoláo

- không dám kêu khổ
- 不惜 bùxī 疲劳 píláo

- không quản mệt nhọc
- 不劳 bùláo 不 bù 获 huò

- không làm mà hưởng
- 上半年 shàngbànnián 的 de 房价 fángjià 上涨 shàngzhǎng 了 le

- Giá nhà trong sáu tháng đầu năm đã tăng lên.
- 不 bù 为 wèi 小事 xiǎoshì 劳心 láoxīn

- đừng có phí sức vào những chuyện cỏn con.
- 麻雀 máquè 噌 cēng 的 de 一声 yīshēng 飞 fēi 上房 shàngfáng

- Chim sẻ vụt một tiếng bay lên phòng.
- 不要 búyào 在 zài 弱光 ruòguāng 或 huò 强光 qiángguāng 下 xià 阅读 yuèdú 或 huò 写作 xiězuò ，因为 yīnwèi 这会 zhèhuì 造成 zàochéng 眼睛 yǎnjing 疲劳 píláo

- Không được đọc hoặc viết trong điều kiện ánh sáng yếu hoặc anh sáng quá chói vì điều này có thể gây mỏi mắt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳