房事 fángshì

Từ hán việt: 【phòng sự】

Đọc nhanh: 房事 (phòng sự). Ý nghĩa là: chuyện phòng the; việc giao hợp; việc giao cấu; chuyện sinh hoạt vợ chồng; phòng sự.

Ý Nghĩa của "房事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

房事 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chuyện phòng the; việc giao hợp; việc giao cấu; chuyện sinh hoạt vợ chồng; phòng sự

指人性交的事

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 房事

- 一人 yīrén 做事 zuòshì 一人当 yīréndāng

- Một người làm công việc và một người chịu trách nhiệm.
- 一人 yīrén 做事 zuòshì 一人当 yīréndāng ，决不 juébù 连累 liánlěi 大家 dàjiā

- người nào làm việc nấy, quyết không làm liên luỵ đến người khác.
- 他 tā 之前 zhīqián 做 zuò 房地产 fángdìchǎn 行业 hángyè ，现在 xiànzài 从事 cóngshì 教育 jiàoyù 行业 hángyè

- Anh ấy từng làm trong ngành bất động sản, bây giờ anh ấy đang làm trong ngành giáo dục
- 一件 yījiàn 往事 wǎngshì 让 ràng 他 tā 沉默 chénmò

- Một chuyện xưa khiến anh ấy im lặng.
- 一个 yígè 青年 qīngnián 因 yīn 偷窃罪 tōuqièzuì 而 ér 在 zài 刑事 xíngshì 庭 tíng 受审 shòushěn

- Một thanh niên bị truy tố vì tội trộm và đang bị xét xử tại tòa án hình sự.
- 夫妻间 fūqījiān 的 de 房事 fángshì 是 shì 私密 sīmì 的 de

- Quan hệ vợ chồng là riêng tư.
- 他们 tāmen 夫妻 fūqī 房事 fángshì 生活 shēnghuó 很 hěn 和谐 héxié

- Quan hệ vợ chồng của họ rất hòa hợp.
- 一件 yījiàn 往事 wǎngshì 让 ràng 我 wǒ 感动 gǎndòng

- Một chuyện xưa làm tôi cảm động.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳