户口本 hùkǒu běn

Từ hán việt: 【hộ khẩu bổn】

Đọc nhanh: 户口本 (hộ khẩu bổn). Ý nghĩa là: đăng ký hộ gia đình, sổ hộ khẩu, giấy chứng nhận cư trú.

Ý Nghĩa của "户口本" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

户口本 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. đăng ký hộ gia đình

household register

✪ 2. sổ hộ khẩu

household registration booklet

✪ 3. giấy chứng nhận cư trú

residence certificate

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 户口本

- 报 bào 户口 hùkǒu

- báo hộ tịch
- 户口 hùkǒu 册子 cèzi

- sổ hộ khẩu
- 他 tā 已经 yǐjīng 去 qù 申报 shēnbào 户口 hùkǒu 了 le

- Anh ấy đã đi khai báo hộ khẩu rồi.
- 他 tā 的 de 户口 hùkǒu 在 zài 北京 běijīng

- Hộ khẩu của anh ấy ở Bắc Kinh.
- 警察 jǐngchá 正在 zhèngzài 查户口 cháhùkǒu

- Cảnh sát đang kiểm tra hộ khẩu.
- 基本 jīběn 材料 cáiliào 都 dōu 从 cóng 国外 guówài 进口 jìnkǒu

- Nguyên liệu chủ yếu được nhập khẩu từ nước ngoài.
- 客户 kèhù 为本 wèiběn ，市场 shìchǎng 为源 wèiyuán 的 de 经营 jīngyíng 理念 lǐniàn

- triết lý kinh doanh hướng tới khách hàng làm chủ và định hướng thị trường.
- 他 tā 对 duì 这 zhè 本书 běnshū 赞不绝口 zànbùjuékǒu

- Anh ấy không ngớt lời khen ngợi cuốn sách này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳