战功 zhàngōng

Từ hán việt: 【chiến công】

Đọc nhanh: 战功 (chiến công). Ý nghĩa là: chiến công; công lao trong chiến đấu. Ví dụ : - 屡立战功 nhiều lần lập công. - 战功显赫 chiến công hiển hách

Ý Nghĩa của "战功" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

战功 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chiến công; công lao trong chiến đấu

战斗中所立的功劳

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 战功

- 屡立 lǚlì 战功 zhàngōng

- nhiều lần lập công
- 战功 zhàngōng 显赫 xiǎnhè

- chiến công hiển hách
- 战功卓著 zhàngōngzhuózhù

- chiến công lớn lao
- 长征 chángzhēng 中 zhōng ，我们 wǒmen 的 de 红军 hóngjūn 战士 zhànshì 成功 chénggōng 地 dì 涉过 shèguò 了 le 沼泽地 zhǎozédì

- Trong cuộc Chiến dịch Trường Chinh, các chiến binh của chúng tôi đã thành công vượt qua khu vực đầm lầy.
- 他 tā 因 yīn 战功 zhàngōng 被 bèi 封为 fēngwèi 伯爵 bójué

- Anh ấy có công trong chiến trận nên được phong làm Bá Tước.
- 他们 tāmen 的 de 战略 zhànlüè 非常 fēicháng 成功 chénggōng

- Chiến lược của họ rất thành công.
- 他们 tāmen 成功 chénggōng 应对 yìngduì 挑战 tiǎozhàn

- Họ đã thành công đối phó với thách thức.
- 他 tā 参加 cānjiā 过 guò 许多 xǔduō 战役 zhànyì ，立下 lìxià 了 le 汗马功劳 hànmǎgōngláo ，但 dàn 他 tā 仍然 réngrán 很 hěn 谦虚 qiānxū

- ông đã tham gia nhiều trận chiến và có nhiều cống hiến to lớn nhưng ông ấy vẫn rất khiêm tốn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳