战鼓 zhàngǔ

Từ hán việt: 【chiến cổ】

Đọc nhanh: 战鼓 (chiến cổ). Ý nghĩa là: trống trận (thời xưa trống để cổ vũ sĩ khí hoặc chỉ huy. Nay thường dùng với nghĩa ví von.).

Ý Nghĩa của "战鼓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

战鼓 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trống trận (thời xưa trống để cổ vũ sĩ khí hoặc chỉ huy. Nay thường dùng với nghĩa ví von.)

古代作战时为鼓舞士气或指挥战斗而打的鼓现多用于比喻

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 战鼓

- 世界大战 shìjièdàzhàn

- đại chiến thế giới; chiến tranh thế giới
- 下 xià 战表 zhànbiǎo

- hạ chiến thư.
- 一场 yīchǎng 舌战 shézhàn

- một trận tranh cãi.
- 专机 zhuānjī 有 yǒu 战斗机 zhàndòujī 护航 hùháng

- chuyên cơ có máy bay chiến đấu hộ tống.
- 两人 liǎngrén 在 zài 战场 zhànchǎng 上 shàng 结成 jiéchéng 兄弟 xiōngdì

- Hai người kết nghĩa anh em trên chiến trường.
- 世界 shìjiè 人民 rénmín 反对 fǎnduì 侵略战争 qīnlüèzhànzhēng

- Nhân dân thế giới phản đối chiến tranh xâm lược.
- 鼓风机 gǔfēngjī 和 hé 木 mù 风箱 fēngxiāng 的 de 效力 xiàolì 不能 bùnéng 相提并论 xiāngtíbìnglùn

- hiệu lực của máy quạt gió và hòm quạt gỗ không thể coi như nhau được.
- 世界 shìjiè 为 wèi 和平 hépíng 而战 érzhàn

- Thế Giới chiến đấu vì hòa bình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳