戏票 xì piào

Từ hán việt: 【hí phiếu】

Đọc nhanh: 戏票 (hí phiếu). Ý nghĩa là: Vé xem kịch. Ví dụ : - 你们俩也真是，戏票都买好了，你们又不去了。 hai bạn rõ thật là, vé kịch mua xong lại không đi.

Ý Nghĩa của "戏票" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Âm Nhạc

Danh từ

Ví dụ

戏票 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Vé xem kịch

Ví dụ:

- 你们 nǐmen 俩 liǎ 也 yě 真是 zhēnshi ，戏票 xìpiào 都 dōu 买好 mǎihǎo 了 le ，你们 nǐmen 又 yòu 不 bù 去 qù 了 le

- hai bạn rõ thật là, vé kịch mua xong lại không đi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 戏票

- 于戏 wūhū ，人生 rénshēng 无常 wúcháng 啊 a ！

- Ôi, cuộc sống vô thường thật!
- 于戏 wūhū ，时光 shíguāng 飞逝 fēishì 啊 a ！

- Ô, thời gian trôi qua nhanh thật đấy!
- 骗人 piànrén 的 de 把戏 bǎxì

- chiêu lừa bịp
- 于戏 wūhū ，思念 sīniàn 无 wú 尽头 jìntóu

- Ôi, nỗi nhớ người vô tận!
- 乘客 chéngkè 逃票 táopiào ，照章 zhàozhāng 罚款 fákuǎn

- hành khách trốn vé, sẽ căn cứ theo điều khoản mà phạt.
- 不能 bùnéng 拿 ná 工作 gōngzuò 任务 rènwù 当 dāng 儿戏 érxì

- không thể xem công việc như trò đùa.
- 买 mǎi 张 zhāng 经济舱 jīngjìcāng 的 de 机票 jīpiào

- Mua vé hạng phổ thông.
- 你们 nǐmen 俩 liǎ 也 yě 真是 zhēnshi ，戏票 xìpiào 都 dōu 买好 mǎihǎo 了 le ，你们 nǐmen 又 yòu 不 bù 去 qù 了 le

- hai bạn rõ thật là, vé kịch mua xong lại không đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳