戏班 xìbān

Từ hán việt: 【hí ban】

Đọc nhanh: 戏班 (hí ban). Ý nghĩa là: gánh hát; phương trò; đoàn kịch, ban hát.

Ý Nghĩa của "戏班" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

戏班 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gánh hát; phương trò; đoàn kịch

(戏班儿) 戏曲剧团的旧称也叫戏班子

✪ 2. ban hát

表演戏剧的团体, 由演员、导演和其他有关的人员组成

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 戏班

- 他 tā 马上 mǎshàng 就 jiù 会 huì 看到 kàndào 演 yǎn 独角戏 dújiǎoxì 不如 bùrú 搭班子 dābānzi 好 hǎo

- Đơn phương độc mã
- 三场 sānchǎng 戏 xì

- 3 vở kịch.
- 搭班 dābān 唱戏 chàngxì

- nhập gánh diễn xướng hí khúc.
- 那个 nàgè 戏班 xìbān 儿 ér 很 hěn 受欢迎 shòuhuānyíng

- Gánh hát đó rất được hoan nghênh.
- 上次 shàngcì 考试 kǎoshì ，他 tā 的 de 成绩 chéngjì 在 zài 班里 bānlǐ 名列前茅 mínglièqiánmáo

- Kết quả của anh ấy là một trong những kết quả tốt nhất trong lớp lần trước.
- 上班 shàngbān 不 bù 瞌睡 kēshuì 手机 shǒujī 调 diào 静音 jìngyīn

- Đừng ngủ gật nơi làm việc và phải nhớ tắt chuông điện thoại.
- 上班族 shàngbānzú 起床 qǐchuáng 娴熟 xiánshú 的 de 刷牙 shuāyá 洗脸 xǐliǎn ，尔后 ěrhòu 匆匆 cōngcōng 赶往 gǎnwǎng 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

- Nhân viên văn phòng dậy đánh răng rửa mặt khéo léo rồi lao vào công việc
- 他 tā 是 shì 一个 yígè 戏班 xìbān 的 de 演员 yǎnyuán

- Anh ấy là một diễn viên của đoàn kịch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳