Ý Nghĩa của "戎马生涯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 戎马生涯

• 

  - 出生 chūshēng 在 zài 罗马 luómǎ

  - sinh ra đã ngậm thìa vàng

• 

  - 很多 hěnduō 女生 nǚshēng 扎 zhā 马尾 mǎwěi 就 jiù 会 huì 显得 xiǎnde 很 hěn 灵动 língdòng 可爱 kěài

  - Nhiều cô gái trông sẽ rất thông minh và dễ thương khi để tóc đuôi ngựa,

• 

  - 半生 bànshēng 戎马 róngmǎ

  - nửa đời chinh chiến

• 

  - 戎马生涯 róngmǎshēngyá

  - cuộc đời chinh chiến.

• 

  - 戎马生涯 róngmǎshēngyá 二十 èrshí 春 chūn

  - Hai mươi năm cuộc đời binh nghiệp.

• 

  - 事业 shìyè 生涯 shēngyá 疲软 píruǎn 了 le 伟哥 wěigē 可 kě 救 jiù 不了 bùliǎo 你 nǐ

  - Không có viagra nào để cứu vãn một sự nghiệp đã trở nên mềm yếu.

• 

  - 政治 zhèngzhì 生涯 shēngyá 对 duì 他 tā 来说 láishuō 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Sự nghiệp chính trị rất quan trọng đối với anh ấy.

• 

  - 当 dāng 我 wǒ 看到 kàndào 那里 nàlǐ 的 de 原生态 yuánshēngtài 美景 měijǐng 后 hòu ， 就 jiù 如 rú 脱缰 tuōjiāng 的 de 野马 yěmǎ ， 四处 sìchù 狂奔 kuángbēn

  - Khi tôi nhìn thấy vẻ đẹp sinh thái ban đầu ở đó, tôi như một con ngựa hoang chạy xung quanh

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳