Ý Nghĩa của "成家立室" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 成家立室

• 

  - 成家立业 chéngjiālìyè

  - thành gia lập nghiệp.

• 

  - 成家立业 chéngjiālìyè

  - thành gia lập nghiệp (dựng vợ gả chồng, sinh cơ lập nghiệp).

• 

  - 没有 méiyǒu 工业 gōngyè ， 我们 wǒmen 就 jiù 会 huì 灭亡 mièwáng 而 ér 不 bù 成其为 chéngqíwèi 独立国家 dúlìguójiā

  - Nếu không có công nghiệp, chúng ta sẽ diệt vong nếu không trở thành một quốc gia độc lập.

• 

  - 请 qǐng 大家 dàjiā 立刻 lìkè 到 dào 会议室 huìyìshì 去 qù

  - Mời mọi người đến phòng họp ngay lập tức!

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 前不久 qiánbùjiǔ 宣告成立 xuāngàochénglì ， 开始运转 kāishǐyùnzhuàn

  - công ty này tuyên bố thành lập không lâu, nay bắt đầu hoạt động.

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 成立 chénglì 将近 jiāngjìn 十年 shínián 了 le

  - Công ty này đã thành lập gần 10 năm.

• 

  - 他们 tāmen 决定 juédìng 成立 chénglì 一家 yījiā 合资 hézī 公司 gōngsī

  - Họ quyết định thành lập một công ty liên doanh.

• 

  - 开业典礼 kāiyèdiǎnlǐ 是 shì 一家 yījiā 企业 qǐyè 或 huò 店铺 diànpù 在 zài 成立 chénglì 或 huò 开张 kāizhāng 时 shí

  - Lễ khai trương là khi công ty, cửa hàng được thành lập hoặc khai trương

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳