Ý Nghĩa của "懒猫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 懒猫

• 

  - 小猫 xiǎomāo 那 nà 慵懒 yōnglǎn 的 de 模样 múyàng 十分 shífēn 可爱 kěài

  - Dáng vẻ lười biếng của mèo con rất dễ thương.

• 

  - 他 tā 伸 shēn 了 le 个 gè 懒腰 lǎnyāo

  - Anh ấy duỗi người một cái.

• 

  - 黑猫 hēimāo 躲 duǒ 在 zài 阴影 yīnyǐng 里 lǐ

  - Mèo đen trốn dưới bóng râm.

• 

  - 他 tā 带 dài 猫咪 māomī 用 yòng 便壶 biànhú 吗 ma

  - Anh ta dắt mèo vào bô?

• 

  - 他 tā 妄图 wàngtú 偷懒 tōulǎn 结果 jiéguǒ 捷径 jiéjìng 窘步 jiǒngbù 欲速不达 yùsùbùdá

  - Anh ta lười biếng, muốn đi đường tắt, nhưng dục tốc bất đạt.

• 

  - 他 tā 一 yī 觉醒 juéxǐng 来 lái 边 biān 打呵欠 dǎhēqiàn 边 biān 伸懒腰 shēnlǎnyāo

  - Ngay khi tỉnh dậy, anh ta vừa ngáp vừa duỗi cơ thể.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 调逗 diàodòu 小猫 xiǎomāo 玩耍 wánshuǎ

  - Anh ta thích trêu chọc con mèo nhỏ.

• 

  - 他 tā 工作 gōngzuò 时 shí 喜欢 xǐhuan 偷懒 tōulǎn

  - Anh ấy thích trốn việc khi làm việc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳