感世 gǎn shì

Từ hán việt: 【cảm thế】

Đọc nhanh: 感世 (cảm thế). Ý nghĩa là: cảm kích trước sự đời; cảm nghĩ về chuyện đời; suy nghĩ về sự đời. Ví dụ : - 他的诗文多为感世之作。 thơ văn của ông ấy thường là những tác phẩm viết về sự đời.

Ý Nghĩa của "感世" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

感世 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cảm kích trước sự đời; cảm nghĩ về chuyện đời; suy nghĩ về sự đời

对不正的世风、世事有所感慨

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 诗文 shīwén 多为 duōwèi 感世之作 gǎnshìzhīzuò

- thơ văn của ông ấy thường là những tác phẩm viết về sự đời.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 感世

- 感伤 gǎnshāng 自己 zìjǐ 不幸 bùxìng 的 de 身世 shēnshì

- bi thương cho số phận bất hạnh trên cuộc đờii
- 感怀 gǎnhuái 身世 shēnshì

- hoài cảm thân phận.
- 20 世纪 shìjì 中期 zhōngqī

- giữa thế kỷ 20
- 我 wǒ 感觉 gǎnjué 就 jiù 像 xiàng 置身于 zhìshēnyú 奇幻 qíhuàn 世界 shìjiè 之中 zhīzhōng

- Tôi cảm thấy như mình đang ở trong một thế giới giả tưởng.
- 一句 yījù 话 huà 让 ràng 我 wǒ 感动 gǎndòng 了 le

- Một câu nói đã làm tôi cảm động.
- 他 tā 的 de 感情世界 gǎnqíngshìjiè 非常 fēicháng 丰富 fēngfù

- Thế giới tình cảm của anh ấy rất phong phú.
- 他 tā 的 de 诗文 shīwén 多为 duōwèi 感世之作 gǎnshìzhīzuò

- thơ văn của ông ấy thường là những tác phẩm viết về sự đời.
- 得知 dézhī 他 tā 去世 qùshì ，我 wǒ 感到 gǎndào 震惊 zhènjīng

- Được biết anh ta mất, tôi đã rất sốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

世›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
- Pinyin: Shì
- Âm hán việt: Thế
- Nét bút:一丨丨一フ
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:PT (心廿)
- Bảng mã:U+4E16
- Tần suất sử dụng:Rất cao
感›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
- Pinyin: Gǎn , Hàn
- Âm hán việt: Cảm , Hám
- Nét bút:一ノ一丨フ一フノ丶丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IRP (戈口心)
- Bảng mã:U+611F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "感世" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính