Ý Nghĩa của "惹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

惹 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 不要 búyào 做 zuò 惹 rě 他 tā 生气 shēngqì 的 de 事 shì

  - Đừng làm những việc khiến anh ấy tức giận.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 故意 gùyì 惹 rě 大家 dàjiā 开心 kāixīn

  - Anh ấy luôn cố ý làm mọi người vui vẻ.

• 

  - 不要 búyào 惹 rě 他 tā 生气 shēngqì

  - Đừng chọc anh ấy giận.

• 

  - 他 tā 惹 rě 哭 kū 了 le 她 tā

  - Anh ấy chọc cô ấy khóc.

• 

  - 这些 zhèxiē 话题 huàtí 经常 jīngcháng 惹人 rěrén 争论 zhēnglùn

  - Những chủ đề này thường gây ra tranh luận.

• 

  - 他 tā 这样 zhèyàng 做 zuò 只会 zhǐhuì 惹祸上身 rěhuòshàngshēn

  - Anh ta làm như vậy chỉ sẽ tự chuốc lấy rắc rối.