想家 xiǎng jiā

Từ hán việt: 【tưởng gia】

Đọc nhanh: 想家 (tưởng gia). Ý nghĩa là: nhớ nhà. Ví dụ : - 我很想家。 Tôi đã rất nhớ nhà.

Ý Nghĩa của "想家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

想家 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhớ nhà

homesick

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 想家

- 他 tā 梦想 mèngxiǎng 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 作家 zuòjiā

- Anh ấy mơ ước trở thành một nhà văn.
- 他 tā 梦想 mèngxiǎng 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 企业家 qǐyèjiā

- Anh ấy mơ ước trở thành một doanh nhân.
- 一年 yīnián 没 méi 回家 huíjiā ，想不到 xiǎngbúdào 家乡 jiāxiāng 变化 biànhuà 这么 zhème 大 dà

- một năm không về, không ngờ quê hương đổi thay nhiều như vậy
- 你 nǐ 想要 xiǎngyào 大家 dàjiā 做 zuò 剪贴簿 jiǎntiēbù 吗 ma

- Bạn có muốn một trạm sổ lưu niệm không?
- 今天 jīntiān 我 wǒ 想 xiǎng 和 hé 大家 dàjiā 分享 fēnxiǎng 的 de 是 shì 我 wǒ 的 de 偶像 ǒuxiàng 成龙 chénglóng

- Hôm nay tôi muốn chia sẻ với các bạn về thần tượng của tôi - Thành Long.
- 中午 zhōngwǔ 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 吃 chī 盒饭 héfàn ，最近 zuìjìn 新开 xīnkāi 了 le 一家 yījiā

- Buổi trưa tôi muốn đi ăn cơm hộp ,gần đây có quán vừa mở.
- 他 tā 很 hěn 想念 xiǎngniàn 老家 lǎojiā 的 de 美食 měishí

- Anh ấy rất nhớ đồ ăn ngon ở quê nhà.
- 他 tā 想 xiǎng 远离 yuǎnlí 家乡 jiāxiāng

- Anh ấy muốn rời xa quê hương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳