惜力 xī lì

Từ hán việt: 【tích lực】

Đọc nhanh: 惜力 (tích lực). Ý nghĩa là: tiếc sức; tiếc sức lực. Ví dụ : - 干活不惜力 làm việc không tiếc công sức.

Ý Nghĩa của "惜力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

惜力 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiếc sức; tiếc sức lực

舍不得用力气

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惜力

- 爱惜 àixī 人力物力 rénlìwùlì

- quý trọng sức người sức của.
- 爱惜 àixī 人力物力 rénlìwùlì ，避免 bìmiǎn 滥用 lànyòng 和 hé 浪费 làngfèi

- quý trọng nhân lực vật lực, tránh lạm dụng và lãng phí.
- 干活 gànhuó 不惜 bùxī 力 lì

- làm việc không tiếc công sức.
- 他 tā 干活 gànhuó 从 cóng 不惜 bùxī 力 lì

- Anh ấy trước nay làm việc không tiếc công sức.
- 他 tā 干活儿 gànhuóer ，不会 búhuì 吝惜 lìnxī 自身 zìshēn 的 de 力气 lìqi

- anh ấy làm việc không biết tiếc sức lực của mình.
- 一力 yīlì 承担 chéngdān

- ra sức gánh vác.
- 下象棋 xiàxiàngqí 可以 kěyǐ 提高 tígāo 智力 zhìlì

- Chơi cờ tướng có thể nâng cao trí tuệ.
- 不 bù 努力 nǔlì 就 jiù 想得到 xiǎngdédào 好 hǎo 成绩 chéngjì ，哪有 nǎyǒu 那么 nàme 容易 róngyì 的 de 事儿 shìer ？

- Không nỗ lực mà muốn có được thành quả, làm gì có việc dễ dàng như vậy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳