Ý Nghĩa của "惜售" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惜售

• 

  - 不惜 bùxī 重资 zhòngzī 购买 gòumǎi 设备 shèbèi

  - không tiếc tiền vốn mua thiết bị.

• 

  - 为了 wèile 成功 chénggōng ， 他 tā 在所不惜 zàisuǒbùxī

  - Để thành công, anh ấy không tiếc gì cả.

• 

  - 高价 gāojià 出售 chūshòu

  - bán giá cao

• 

  - 产品 chǎnpǐn 销售量 xiāoshòuliàng 大幅度 dàfúdù 下降 xiàjiàng ， 目前 mùqián 已跌 yǐdiē 至 zhì 谷底 gǔdǐ

  - lượng tiêu thụ hàng hoá đang giảm mạnh, trước mắt đã hạ đến mức thấp nhất.

• 

  - 为了 wèile 祖国 zǔguó ， 我 wǒ 可以 kěyǐ 献出 xiànchū 我 wǒ 的 de 一切 yīqiè ， 就是 jiùshì 生命 shēngmìng 也 yě 不 bù 吝惜 lìnxī

  - vì tổ quốc tôi có thể hiến dâng tất cả, ngay cả tính mạng cũng không tiếc.

• 

  - 书 shū 已经 yǐjīng 售光 shòuguāng 了 le

  - Sách đã được bán hết.

• 

  - 产品销售 chǎnpǐnxiāoshòu 到 dào 了 le 海外 hǎiwài 市场 shìchǎng

  - Sản phẩm đã được bán ra thị trường nước ngoài.

• 

  - 交割 jiāogē 失信 shīxìn 在 zài 股票 gǔpiào 或 huò 抵押品 dǐyāpǐn 售出 shòuchū 后 hòu ， 未能 wèinéng 在 zài 规定 guīdìng 日期 rìqī 内 nèi 办理 bànlǐ 交接 jiāojiē 手续 shǒuxù

  - Sau khi bán cổ phiếu hoặc tài sản thế chấp, việc không thể hoàn thành thủ tục giao nhận đúng vào ngày quy định được xem là vi phạm hợp đồng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳