Ý Nghĩa của "惊群动众" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惊群动众

• 

  - 波澜壮阔 bōlánzhuàngkuò 的 de 群众运动 qúnzhòngyùndòng

  - phong trào quần chúng rộng lớn mạnh mẽ

• 

  - 发动群众 fādòngqúnzhòng

  - phát động quần chúng

• 

  - 放手 fàngshǒu 发动群众 fādòngqúnzhòng

  - mạnh tay phát động quần chúng.

• 

  - 他 tā 立刻 lìkè 卷入 juǎnrù 了 le 群众运动 qúnzhòngyùndòng 的 de 热潮 rècháo 里 lǐ

  - anh ấy lập tức bị cuốn vào phong trào vận động quần chúng.

• 

  - 必须 bìxū 放手 fàngshǒu 发动群众 fādòngqúnzhòng ， 让 ràng 群众 qúnzhòng 的 de 意见 yìjiàn 得以 déyǐ 充分 chōngfèn 发表 fābiǎo 出来 chūlái

  - cần phát động quần chúng, để ý kiến của họ được phát biểu đầy đủ.

• 

  - 当前 dāngqián 群众性 qúnzhòngxìng 精神文明 jīngshénwénmíng 创建活动 chuàngjiànhuódòng 仍然 réngrán 存在 cúnzài 一些 yīxiē 问题 wèntí

  - Hoạt động sáng tạo văn minh tinh thần đại chúng hiện nay vẫn còn tồn tại một số vấn đề.

• 

  - 汇进 huìjìn 了 le 群众运动 qúnzhòngyùndòng 的 de 洪流 hóngliú 中 zhōng

  - Hoà vào dòng thác phong trào quần chúng.

• 

  - 这次 zhècì 活动 huódòng 吸引 xīyǐn 了 le 很多 hěnduō 群众 qúnzhòng 参加 cānjiā

  - Sự kiện này thu hút rất nhiều quần chúng tham gia.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳