情绪低落 qíngxù dīluò

Từ hán việt: 【tình tự đê lạc】

Đọc nhanh: 情绪低落 (tình tự đê lạc). Ý nghĩa là: suy sụp tinh thần; sa sút tinh thần; tinh thần không vui; xìu. Ví dụ : - 情绪低落时,换个角度想,你可能会开心一点儿。 Khi sa sút tinh thần hãy đổi một góc nhìn khác, bạn có thể sẽ ổn hơn chút.. - 情绪低落时该怎么办？ Tinh thần sa sút nên làm gì?

Ý Nghĩa của "情绪低落" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

情绪低落 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. suy sụp tinh thần; sa sút tinh thần; tinh thần không vui; xìu

Ví dụ:

- 情绪低落 qíngxùdīluò 时 shí 换个 huàngè 角度 jiǎodù 想 xiǎng 你 nǐ 可能 kěnéng 会 huì 开心 kāixīn 一点儿 yīdiǎner

- Khi sa sút tinh thần hãy đổi một góc nhìn khác, bạn có thể sẽ ổn hơn chút.
- 情绪低落 qíngxùdīluò 时该 shígāi 怎么办 zěnmebàn ？

- Tinh thần sa sút nên làm gì?

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 情绪低落

- 饥饿感 jīègǎn 让 ràng 我 wǒ 情绪低落 qíngxùdīluò

- Cảm giác đói bụng làm tôi cảm thấy chán nản.
- 烦恼 fánnǎo 让 ràng 人 rén 心情 xīnqíng 低落 dīluò

- Phiền muộn khiến ta cảm thấy chán nản
- 她 tā 佇立 zhùlì 以泣 yǐqì ，心情 xīnqíng 低落 dīluò

- Cô ấy đứng đó mà khóc, tâm trạng rất buồn.
- 他 tā 情绪 qíngxù 很 hěn 低落 dīluò

- Anh ấy đang buồn bã.
- 他 tā 的 de 情绪 qíngxù 很 hěn 低落 dīluò

- Tâm trạng của anh ấy rất suy sụp.
- 情绪低落 qíngxùdīluò 时该 shígāi 怎么办 zěnmebàn ？

- Tinh thần sa sút nên làm gì?
- 情绪 qíngxù 不要 búyào 再 zài 低下去 dīxiàqù 了 le

- Cảm xúc không nên thấp xuống nữa.
- 情绪低落 qíngxùdīluò 时 shí 换个 huàngè 角度 jiǎodù 想 xiǎng 你 nǐ 可能 kěnéng 会 huì 开心 kāixīn 一点儿 yīdiǎner

- Khi sa sút tinh thần hãy đổi một góc nhìn khác, bạn có thể sẽ ổn hơn chút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

低›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
- Pinyin: Dī
- Âm hán việt: Đê
- Nét bút:ノ丨ノフ一フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OHPM (人竹心一)
- Bảng mã:U+4F4E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
情›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Tâm 心 (+8 nét)
- Pinyin: Qíng
- Âm hán việt: Tình
- Nét bút:丶丶丨一一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:PQMB (心手一月)
- Bảng mã:U+60C5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
绪›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+8 nét)
- Pinyin: Xù
- Âm hán việt: Tự
- Nét bút:フフ一一丨一ノ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMJKA (女一十大日)
- Bảng mã:U+7EEA
- Tần suất sử dụng:Rất cao
落›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+9 nét)
- Pinyin: Là , Lào , Luō , Luò
- Âm hán việt: Lạc
- Nét bút:一丨丨丶丶一ノフ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TEHR (廿水竹口)
- Bảng mã:U+843D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "情绪低落" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính