情急了 qíngjíle

Từ hán việt: 【tình cấp liễu】

Đọc nhanh: 情急了 (tình cấp liễu). Ý nghĩa là: chim Mynah, chim nói chuyện thần thoại.

Ý Nghĩa của "情急了" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

情急了 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chim Mynah

mynah bird

✪ 2. chim nói chuyện thần thoại

mythical talking bird

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 情急了

- 下基层 xiàjīcéng 了解 liǎojiě 情况 qíngkuàng

- Xuống cơ sở tìm hiểu tình hình.
- 了解 liǎojiě 下情 xiàqíng

- tìm hiểu tình hình (tâm tình) bên dưới.
- 中情局 zhōngqíngjú 学到 xuédào 了 le 一件 yījiàn

- Tôi đã học ở CIA
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，我们 wǒmen 急忙 jímáng 找 zhǎo 伞 sǎn

- Trời mưa rồi, chúng tôi vội vã tìm ô.
- 也许 yěxǔ 是 shì 看 kàn 多 duō 了 le 言情小说 yánqíngxiǎoshuō

- Có lẽ cô ấy đọc nhiều tiểu thuyết lãng mạn.
- 一瞬间 yīshùnjiān ，我 wǒ 想到 xiǎngdào 了 le 很多 hěnduō 事情 shìqing

- Trong chớp mắt, tôi đã nghĩ đến rất nhiều chuyện.
- 也许 yěxǔ 这样 zhèyàng 事情 shìqing 就 jiù 一目了然 yīmùliǎorán 了 le

- Có lẽ sự việc này rõ ràng nhìn phát biết ngay.
- 虽然 suīrán 事情 shìqing 已经 yǐjīng 过去 guòqù 了 le 但 dàn 对于 duìyú 结果 jiéguǒ 他 tā 终究 zhōngjiū 还是 háishì 有些 yǒuxiē 意难平 yìnánpíng

- Mặc dù mọi chuyện đã qua rồi, nhưng với kết cục này thì anh ấy vẫn khó lòng mà buông bỏ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳