悠游 yōuyóu

Từ hán việt: 【du du】

Đọc nhanh: 悠游 (du du). Ý nghĩa là: lắc lư, nhàn nhã; thong dong. Ví dụ : - 小艇在荡漾的春波中悠游。 chiếc thuyền nhỏ lắc lư theo những con sóng mùa xuân.. - 悠游自在 ung dung tự tại. - 悠游从容的态度。 thái độ ung dung nhàn nhã.

Ý Nghĩa của "悠游" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. lắc lư

从容移动

Ví dụ:

- 小艇 xiǎotǐng 在 zài 荡漾 dàngyàng 的 de 春波 chūnbō 中 zhōng 悠游 yōuyóu

- chiếc thuyền nhỏ lắc lư theo những con sóng mùa xuân.

✪ 2. nhàn nhã; thong dong

悠闲

Ví dụ:

- 悠游自在 yōuyóuzìzai

- ung dung tự tại
- 悠游 yōuyóu 从容 cóngróng 的 de 态度 tàidù

- thái độ ung dung nhàn nhã.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悠游

- 悠游自在 yōuyóuzìzai

- ung dung tự tại
- 小艇 xiǎotǐng 在 zài 荡漾 dàngyàng 的 de 春波 chūnbō 中 zhōng 悠游 yōuyóu

- chiếc thuyền nhỏ lắc lư theo những con sóng mùa xuân.
- 中国 zhōngguó 有 yǒu 悠久 yōujiǔ 的 de 文化 wénhuà

- Trung Quốc có nền văn hóa lâu đời.
- 河里 hélǐ 鱼儿 yúér 悠悠 yōuyōu 游动 yóudòng

- Cá trong sông bơi lội đông đúc.
- 悠游 yōuyóu 从容 cóngróng 的 de 态度 tàidù

- thái độ ung dung nhàn nhã.
- 中国 zhōngguó 有 yǒu 悠久 yōujiǔ 的 de 茶文化 cháwénhuà

- Trung Quốc có văn hóa trà lâu đời.
- 中国 zhōngguó 历史悠久 lìshǐyōujiǔ 而 ér 丰富 fēngfù

- Lịch sử Trung Quốc lâu đời và phong phú.
- 下旬 xiàxún 我们 wǒmen 去 qù 旅游 lǚyóu

- Hạ tuần chúng tôi đi du lịch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

悠›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Tâm 心 (+7 nét)
- Pinyin: Yōu
- Âm hán việt: Du
- Nét bút:ノ丨丨ノ一ノ丶丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OKP (人大心)
- Bảng mã:U+60A0
- Tần suất sử dụng:Cao
游›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
- Pinyin: Liú , Yóu
- Âm hán việt: Du
- Nét bút:丶丶一丶一フノノ一フ丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:EYSD (水卜尸木)
- Bảng mã:U+6E38
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

闲游 xián yóu
dạo chơi

Ý Nghĩa của "悠游" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính