Ý Nghĩa của "悖妄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

悖妄 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngông cuồng vô lý; kiêu ngạo vô lý

荒谬狂妄

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悖妄

- 妄 wàng 下断语 xiàduànyǔ

- đưa ra kết luận xằng bậy.
- 匪徒 fěitú 妄图 wàngtú 逃窜 táocuàn

- bọn phản động mưu đồ trốn chạy
- 妄想症 wàngxiǎngzhèng 是 shì 她 tā 的 de 病 bìng 其中 qízhōng 一个 yígè 症状 zhèngzhuàng

- Một phần căn bệnh của cô là chứng hoang tưởng.
- 别 bié 妄图 wàngtú 捞 lāo 好处 hǎochù

- Đừng có mơ tưởng vơ vét được lợi ích.
- 如此 rúcǐ 狂妄 kuángwàng ，太不自量 tàibùzìliàng

- tự cao tự đại như vậy, thật là không tự lượng sức mình
- 那 nà 为什么 wèishíme 我 wǒ 还 hái 会 huì 妄自菲薄 wàngzìfěibó ？

- Tại sao tôi vẫn tự coi thường bản thân mình nhỉ?
- 千万 qiānwàn 要 yào 沉住气 chénzhùqì ，不要 búyào 轻举妄动 qīngjǔwàngdòng

- nhất định phải bình tĩnh, không nên khinh xuất làm xằng.
- 你 nǐ 对 duì 自己 zìjǐ 要 yào 有 yǒu 信心 xìnxīn ，不要 búyào 妄自菲薄 wàngzìfěibó

- Bạn phải đối với chính mình có tự tin, đừng tự hạ thấp mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳