Ý Nghĩa của "息事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

息事 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. êm chuyện

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 息事

- 启事 qǐshì 上 shàng 写 xiě 着 zhe 招聘 zhāopìn 信息 xìnxī

- Thông báo có viết thông tin tuyển dụng.
- 新闻 xīnwén 最近 zuìjìn 事件 shìjiàn 的 de 信息 xìnxī ，特别 tèbié 是 shì 通过 tōngguò 报纸 bàozhǐ 、期刊 qīkān 、广播 guǎngbō 和 hé 电视 diànshì 进行 jìnxíng 报导 bàodǎo

- Thông tin về các sự kiện gần đây trong tin tức, đặc biệt là thông qua báo chí, tạp chí, phát thanh và truyền hình.
- 报道 bàodào 消息 xiāoxi ，要 yào 实事求是 shíshìqiúshì ，切忌 qièjì 虚夸 xūkuā

- đưa tin, cần phải thật sự cầu thị, nên tránh khoe khoang khoác lác.
- 编辑 biānjí 迅速 xùnsù 将 jiāng 失事 shīshì 消息 xiāoxi 编入 biānrù 晚间新闻 wǎnjiānxīnwén

- Biên tập viên nhanh chóng đưa tin vụ tai nạn vào tin tức tối nay.
- 客人 kèrén 在 zài 西花厅 xīhuātīng 稍事 shāoshì 休息 xiūxī

- khách nghỉ ngơi trong phòng khách phía tây.
- 没事 méishì ，我 wǒ 休息 xiūxī 一下 yīxià 就 jiù 好 hǎo

- Không sao đâu, tôi nghỉ chút là khỏe.
- 一个 yígè 愉快 yúkuài 的 de 休息日 xiūxīrì 即将 jíjiāng 到来 dàolái

- Một ngày nghỉ vui vẻ đang đến.
- 事故 shìgù 的 de 消息 xiāoxi 惊醒 jīngxǐng 了 le 他 tā

- Tin tức về tai nạn làm anh ấy bừng tỉnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳