恭贺 gōnghè

Từ hán việt: 【cung hạ】

Đọc nhanh: 恭贺 (cung hạ). Ý nghĩa là: chúc mừng; cung chúc; kính cẩn chúc mừng. Ví dụ : - 恭贺新禧 chúc mừng năm mới; cung chúc tân xuân

Ý Nghĩa của "恭贺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

恭贺 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chúc mừng; cung chúc; kính cẩn chúc mừng

恭敬地祝贺

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恭贺

- 恭喜 gōngxǐ 贺喜 hèxǐ ，你 nǐ 今天 jīntiān 的 de 运势 yùnshì 好 hǎo 到 dào 爆 bào ！没错 méicuò ，说 shuō 的 de 就是 jiùshì 你 nǐ

- Xin chúc mừng, vận may của bạn hôm nay thật tốt! Đúng vậy, chính là bạn.
- 恭贺新禧 gōnghèxīnxǐ

- chúc mừng năm mới; cung chúc tân xuân
- 恭贺新禧 gōnghèxīnxǐ

- chúc mừng năm mới
- 他 tā 恭恭敬敬 gōnggōngjìngjìng 地站 dìzhàn 在 zài 老师 lǎoshī 面前 miànqián

- Anh ta đứng trước giáo viên một cách kính trọng.
- 他 tā 恭维 gōngwei 的 de 方式 fāngshì 很 hěn 真诚 zhēnchéng

- Cách khen của anh ấy rất chân thành.
- 他 tā 恭维 gōngwei 老板 lǎobǎn 的 de 领导 lǐngdǎo 能力 nénglì

- Anh ấy tâng bốc khả năng lãnh đạo của sếp.
- 他 tā 玩世不恭 wánshìbùgōng 很难 hěnnán 正经 zhèngjīng 地 dì 和 hé 他 tā 交谈 jiāotán

- Anh ta không nghiêm túc trong cuộc sống, rất khó để nói chuyện với anh ta một cách chính đáng.
- 他 tā 收到 shōudào 了 le 很多 hěnduō 节日 jiérì 贺卡 hèkǎ

- Anh ấy nhận được rất nhiều thiệp chúc mừng ngày lễ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳